Bonjour,
Lors d’un itinéraire entre le Sud-Est de la France d’une part, et Nyons et la vallée de l’Aygues d’autre part (D94), Waze fait habituellement passer par une route étroite à une seule voie, entre les segments 63567745 (D7 à Roaix, Vaucluse) et 416753421 (D160 à Mirabel-aux-Baronnies, Drôme).
Exemple : itinéraire de Cavaillon à Nyons
Aperçu de l’étroitesse de la route : https://maps.app.goo.gl/vU8yfcWawjfvvS7h7
Le croisement avec un autre véhicule sur cette portion de 12,5 Km se fait à 30 ou 40 Km/h, rendant l’expérience de conduite désagréable, et le temps de trajet plus long que celui calculé. Cette portion ne semble pas adaptée au trafic de transit. Il serait préférable de passer par Vaison-La-Romaine via D977 ou D975, puis D938 et D538.
J’ai regardé les possibilités offertes par WME, j’en vois deux :
-
défavoriser la portion avec l’option “Importance lors du calcul d’itinéraire”
-
réduire la largeur de la voie à par ex. 2m, comme c’est le cas sur le segment 261620169. Je comprends que c’est la largeur par défaut pour le type “rue étroite”, mais je doute que ce type soit adapté à des départementales. A noter que Google Maps, contrairement à Waze, emprunte ce segment pour un itinéraire semblable.
Qu’en pensent les éditeurs L4+ ?
Si cela peut aider, je peux fournir les permaliens pour l’ensemble de la portion. Mais comme je devrai le faire à la main (je ne connais pas les outils adaptés), je préfère être certain que ça sera utile 
Merci d’avance aux âmes travailleuses en cette période de fêtes !