Request this segment is set to Elevation +1 then the railway underneath can be set to ground level
Also this Railway Segment can be unlocked to Level 3 and set to Ground level I have checked it. So hope you don’t get any errors. 
All done.
Actually, it looks like it’s underneath so set the road to -1.
It looked like a over bridge to me until I looked closer. 