Los Iconos y los nombres de las calles se visualizan mal

Tengo un lio con el waze desde hace una año y es que los iconos y los nombres de las calles se están visualizando como lineas paralelas sin forma, mi smarthphone es un samsung galaxy europa, para poder ver al menos las calles o los iconos correctamente (lo digo por que si puede ver correctamente los nombres de las calles, no puedo ver los iconos) necesito entrar al menú, navegar en las opciones y volver a salir. Siempre que sale alguna actualización del waze espero ver solucionado este inconveniente, pero veo que no. Me gusta mucho el waze pues me parece excelente guia , pero esto me impide usarlo al 100%.

gracias.

P.D. Mi hermano lo probo en un samsung galaxy Y y posee los mismos problemas.

Hola!

Te recomiendo que preguntes en el foro del Client http://world.waze.com/forum/viewforum.php?f=3

Este foro esta diseñado más que todo para resolver problemas con el trazado de los mapas en las diferentes ciudades de Colombia.

Un saludo!

Es un problema del que estamos al tanto y que será solucionado en una de las próximas versiones. Gracias por tu paciencia.