There is one missing junction at this location that connect both lanes of Rte 116. I tried to add it myself but was unable. Missing connection point.
Here is the hyperlink :
https://www.waze.com/editor/?lon=-73.00148&lat=45.60119&zoom=7&layers=TBTFTFTTTTTTTFTTTTTTTTTTT&env=usa&segments=60642422
Driving across is allowed in both direction
Please update.