Re,
Voici une 2é petite erreur. Je vais tenter d’être précis. lorsque l’ont se trouve sur l’avenue Louise (central en rouge), il est possible de passer sur le côté de l’avenue (en jaune) en direction de la rue de l’abbaye. de l’autre côté il est possible entre la rue de belle-vue et du Monastère de traverser le central de l’avenue Louise et de passer sur celui-ci dans le sens de la circulation). J’espère avoir été précis.
La meme question… vous avez un permalien?
Un quoi. Je suis novice
J’ai compris lol:
Voici donc le permalen: https://www.waze.com/fr/livemap?zoom=&lat=50.82067&lon=4.37012
j’espère que ma description est compréhensible
Vous nous donnez un permalien au livemap… c’est plus mieux de donner un permalien de WME… vous le trouvez au dessous, en droite… 
Vous pouvez selectez un segment ou node, est ‘copy paste’ le permalien ici, comme ca c’est plus claire de quoi que vous parlez…
Je suis perdu donc j’espère que c’est ok :
https://www.waze.com/fr/editor/?lon=4.3702&lat=50.82073&zoom=8&layers=TBFTFFTTTTFTTFTTTTTTTTTTTT&env=row
If I understand well, for this one, it is allowed to turn right but not left : https://www.waze.com/fr/editor/?lon=4.37052&lat=50.82065&zoom=6&layers=TBFTFFTTTTFTTFTTTTTTTTTTT&env=row&segments=166137702
Steve : Avenue Louise and the area around is quite tricky. Still mistakes although myself and others have spent a lot of time on it. If you reduce the lock level to 3 from let say place Poelarts to Bois de la Cambre, I can manage it with Tram93 who seems to know the place quite well. This is : https://www.waze.com/fr/editor/?lon=4.36816&lat=50.82798&zoom=2&layers=TBFTFFTTTTFTTFTTTTTTTTTTT&segments=88259528,147521554,147521555,166137045,166136757,166137046,166136756,141958890,166137349,145101973,166137354,166137702,147875661,166137701,88272522,88272156,212520393,212520394,88272169,88272160,88272526,88272564,88272170,212520380,212520375,88272161,166138929,88272745,88272822,88272819,88272163,212348295,212348296,88272162,167469503,167469557,88270679,88270680&env=row .
Up to you.
Laurent
Done.
I would prefer to keep it level 4, just because it’s so tricky…
If anything needs to change, just let it know here…
C’est presque bon. petit prob du côté gauche (en direction de la place poulaert) lorsque l’ont se trouve sur le coté en jaune (avant de légèrement virer sur la droite pour aller vers la rue du Monastère, la il est permit de tourner vers la gauche (c’est ok) mais après il est permit de traverser l’avenue Louise pour de l’autre côté et aussi de rendre sur le central en direction de la place poulaert donc vers la droite (av. Louise en Rouge)