# Necesitamos su ayuda para la próxima versión

**URL:** https://www.waze.com/discuss/t/necesitamos-su-ayuda-para-la-proxima-version/111792
**Category:** Localización
**Created:** [March 31, 2010, 2:56pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/necesitamos-su-ayuda-para-la-proxima-version/111792 "2010-03-31T14:56:53Z")
**Posts on this page:** 1
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![adriansinger](https://www.waze.com/discuss/user_avatar/www.waze.com/adriansinger/32/79014_2.png) [@adriansinger](https://www.waze.com/discuss/u/adriansinger)
#### Post date: [March 31, 2010, 2:56pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/necesitamos-su-ayuda-para-la-proxima-version/111792/1 "2010-03-31T14:56:53Z")

</div>

Hola queridos wazers,

Se viene una nueva versión de waze, con nuevas funcionalidades y sorpresas.

Pero antes de subirla, necesitamos estar seguros de que todos los nuevos comandos de voz están traducidos a nuestro idioma.

Una vez más les voy a pedir su ayuda, con el objetivo de traducir estos nuevos comandos.

Para eso vayan a la página de traducciones de nuestro wiki [http://bit.ly/ciuGdO](http://bit.ly/ciuGdO) y entren al idioma correspondiente (Español de España, o Español para quienes estén en América Latina).

Los nuevos comandos de voz están en la parte inferior del listado.

Muchas gracias.