# Nueva web
**URL:** https://www.waze.com/discuss/t/nueva-web/50669
**Category:** Redes Sociales - Prensa
**Tags:** es-rrss-prensa
**Created:** [October 6, 2013, 4:09pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/nueva-web/50669 "2013-10-06T16:09:57Z")
**Posts on this page:** 4
**Page:** 1
### Author:  [@robindlc](https://www.waze.com/discuss/u/robindlc)
#### Post date: [October 6, 2013, 4:09pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/nueva-web/50669/1 "2013-10-06T16:09:57Z")
Hola a todos,
Desde hoy está activa la nueva web de waze.
¿Que hay de nuevo?
Una infraestructura y un diseño completamente renovados
Una única URL para todo ([http://www.waze.com](http://www.waze.com)). Ya no habrá [world.waze.com](http://world.waze.com) / [es.waze.com](http://es.waze.com) etc.
En el livemap os podéis mover de un servidor a otro simplemente desplazando el mapa a un área diferente.
En el editor hay un permutador en el ángulo superior derecho para moverse de un entorno al otro.
Soporte multi-lenguaje
La antigua (inactiva) página de la “Comunidad” se ha suprimido. Existen planes de futuro para hacer algo nuevo y más atractivo en su lugar.
Nuevo diseño del livemap con agrupación de reportes y wazers en el mapa.
Lista de navegación en el livemap
Notas:
En estos primeros días puede haber algunos problemas con el editor o con los foros. Se está trabajando en ello.
En lo que a la comunidad española respecta, somos los responsables de la versión en español de España (Español). Por favor, si detectáis cualquier error, no dudéis en comunicárnoslo. :roll:
Anuncio oficial [aquí](https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=64765) (en inglés)
---
### Author:  [@dewitg](https://www.waze.com/discuss/u/dewitg)
#### Post date: [December 31, 2013, 7:43pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/nueva-web/50669/2 "2013-12-31T19:43:33Z")
Iba ha echar el ultimo vistazo al editor y me he encontrado nuevos cambios en la imagen de Web. Pensaba que había cambiado la resolución de mi pantalla pero al buscar en “Mi Tablero” me he dado cuenta de que algo a cambiado.
Por si os pilla con resaca es la ruedecita que esta a la derecha al lado de vuestro nombre.
Feliz año.
---
### Author:  [@robindlc](https://www.waze.com/discuss/u/robindlc)
#### Post date: [January 1, 2014, 9:01am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/nueva-web/50669/3 "2014-01-01T09:01:45Z")
Pues aprovecho para pediros un favor.
Ya sabéis que las traducciones de la página web para que salga en nuestro idioma las hacemos los usuarios. Si, si nos atrevemos a hacer mapas, ¿no nos vamos a atrever con traducciones? :lol:
El problema, como muchos de vosotros ya conocéis, es que las traducciones se efectúan, como nosotros decimos, “a ciegas”, es decir, sin saber dónde van… Por favor, informádnos de cualquier cosa “extraña” que veáis. Como ejemplo, si vais, en la parte de abajo de la página, a la sección “Waze para Transmisores” veréis que es de traca :lol: :lol: :lol:
¿Que dónde podéis informar de estas cosas? Pues en el hilo: [Traducciones: errores en ESPAÑOL](https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=439&t=40405)
Gracias a todos por vuestra ayuda
---
### Author:  [@dewitg](https://www.waze.com/discuss/u/dewitg)
#### Post date: [January 8, 2014, 8:44pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/nueva-web/50669/4 "2014-01-08T20:44:33Z")
Veo que siguen cambiando cosas.
La presentacion de los botones de la barra de control.
Y en las Toolboox, en “segment list” han desaparecido los botones de refrescar y actualizar, hay que pinchar de nuevo el icono para refrescar los cambios hechos en las columnas para actualizar. Pero en “properties editor” el texto aparece desplazado.
pongo el cronometro a ver cuanto tardan en arreglarlo 😃😃😃
Edito
A partir de 10 cambios el numero de grabaciones pendientes se vuelve de color rojo. (esta bien)
¿El “live users” En capas también es nuevo ¿verdad?