# \[OLD\] Nuovo map editor (5 nov 2012)
**URL:** https://www.waze.com/discuss/t/old-nuovo-map-editor-5-nov-2012/61359
**Category:** Editor: L' Editor (WME)
**Created:** [November 5, 2012, 4:16pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/old-nuovo-map-editor-5-nov-2012/61359 "2012-11-05T16:16:41Z")
**Posts on this page:** 20
**Page:** 1
### Author:  [@lizcrime](https://www.waze.com/discuss/u/lizcrime)
#### Post date: [November 5, 2012, 4:16pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/old-nuovo-map-editor-5-nov-2012/61359/1 "2012-11-05T16:16:41Z")
Ciao Wazers,
abbiamo appena realizzato una versione migliorata del World Map Editor.
Abbiamo lavorato a lungo per sviluppare e testare questa versione e vorremmo ringraziare tutti i beta tester che ci hanno aiutato e consigliato su come perfezionare il sistema di editing.
Le novità:
1. UI (Interfaccia Utente) migliorato e “il tavolo da lavoro” della mappa è stato ampliato.
2. I map editors alle prime armi potranno utilizzare il “Play mode” per imparare ad editare (senza effettuare necessariamente il login).
3. Possibilità di inserire nomi alternativi in caso di strade denominate in più modi.
4. Nuova modalità per inserire i numeri civici (nel pannello dei dettagli).
5. I coni e i rank, d’ora in poi, sono sincronizzati e visualizzati in questo modo:
- il vecchio rank 0 = corrisponde ad 1 cono
- il vecchio rank 1 = corrisponde a 2 coni (attualmente non in uso)
- il vecchio rank 2 = corrisponde a 3 coni
- il vecchio rank 3 = corrisponde a 4 coni
- il vecchio rank 4 = corrisponde a 5 coni
- il vecchio rank 5 = corrisponde a 6 coni (attualmente non in uso)
- il vecchio rank 6 = STAFF
1. Nuovo layer “area managers”.
2. Possibilità di trascinare i layers.
3. Direzioni dei segmenti segnati con A e B.
4. Nuove possibilità di azione mediante i tasti, per esempio:
- per evidenziare strade non editate =\> SHIFT+D;
- editare nuovi distributori cliccando G e parcheggi, cliccando P.
Puoi controllare tutte le azioni mediante le combinazioni dei tasti premendo Shift + ?
1. Molti bug sono stati risolti.
Ci auguriamo che tutti voi beneficiate e siate soddisfatti di queste migliorie!
Come sempre, grazie per il vostro supporto e contributo e fateci sapere i vostri feedback.
Grazie,
## Elizabeth
Italian Community Manager
Social Media Team
---
### Author:  [@davide7O](https://www.waze.com/discuss/u/davide7O)
#### Post date: [November 5, 2012, 4:22pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/old-nuovo-map-editor-5-nov-2012/61359/2 "2012-11-05T16:22:27Z")
Grazie Elizabeth, aggiungo la nuova pagina Wiki anche se in inglese:
[http://www.waze.com/wiki/index.php/Map\_Editor\_Interface\_and\_Controls](http://www.waze.com/wiki/index.php/Map_Editor_Interface_and_Controls)
---
### Author:  [@anto64](https://www.waze.com/discuss/u/anto64)
#### Post date: [November 5, 2012, 4:34pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/old-nuovo-map-editor-5-nov-2012/61359/3 "2012-11-05T16:34:14Z")
Bene!!! Elizabeth metto il topic in evidenza
---
### Author:  [@zannax](https://www.waze.com/discuss/u/zannax)
#### Post date: [November 5, 2012, 4:58pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/old-nuovo-map-editor-5-nov-2012/61359/4 "2012-11-05T16:58:05Z")
Come già detto da fmondini occorre su Chrome disabilitare il “WME-extended-tools 1.6.x”
Gli altri script (UROverview 1.7, WME Colour Highlights 1.4.2) invece vengono integrati molto meglio di prima.
Bene Permalink in sovraimpressione alla mappa in basso a destra sempre visibile.
Nuovo layer con indicato l’Area Manager, peccato che zoomando sulla mia area compaiano altri nomi: cybershark78, marksil
Bello lo scroll continuo della cartina, anche se bisogna abituarsi, su Chrome mi sembra troppo sensibile continuo ad andare andare a velocità iperspazio, per spostamenti vicino consiglio uso freccie tastiera.
EDIT: Non è una caratteristica dell’editor :lol: :oops: era colpa del plugin UROverview che ho disabilitato in attesa di aggiornamento
Avrei preferito avere comunque il pannello comandi a destra chiudibile per vedere maggior mappa e la barra in alto più piccola, pero sono inezie
---
### Author:  [@nrgjack](https://www.waze.com/discuss/u/nrgjack)
#### Post date: [November 5, 2012, 5:03pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/old-nuovo-map-editor-5-nov-2012/61359/5 "2012-11-05T17:03:54Z")
> [@zannax](#):
>
> Avrei preferito avere comunque il pannello comandi a destra chiudibile per vedere maggior mappa e la barra in alto più piccola, pero sono inezie
bel passo avanti comq!
anche io concordo che sarebbe utile tutto a scomparsa come il box layer… siamo avidi di spazio 😃
soprattutto il nav piu piccolo 🙂
ad ogni modo la questione fondamentale ora per me è :
con i nomi alternativi tipo : SS001 - Via Waze
SS001 va nel nome street nel nome alternativo ?
giusto per uniformarci tutti con la stessa dicitura… 😃
---
### Author:  [@zannax](https://www.waze.com/discuss/u/zannax)
#### Post date: [November 5, 2012, 5:07pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/old-nuovo-map-editor-5-nov-2012/61359/6 "2012-11-05T17:07:39Z")
> [@zannax](#):
>
> Avrei preferito avere comunque il pannello comandi a destra chiudibile per vedere maggior mappa e la barra in alto più piccola, pero sono inezie
Chiedo scuso o scritto il post in base alle prime impressioni senza leggere la wiki con shift+f si va in full screen :oops:
---
### Author:  [@Paperopoli69](https://www.waze.com/discuss/u/Paperopoli69)
#### Post date: [November 5, 2012, 5:31pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/old-nuovo-map-editor-5-nov-2012/61359/7 "2012-11-05T17:31:29Z")
Mi piace!!! 😃
> [@nrgjack](#):
>
> ad ogni modo la questione fondamentale ora per me è :
>
> con i nomi alternativi tipo : SS001 - Via Waze
>
> SS001 va nel nome street nel nome alternativo ?
>
> giusto per uniformarci tutti con la stessa dicitura… 😃
Sto leggendo il wiki e mi sembra che non lasci dubbi a riguardo:
> [@](#):
>
> An alternate name, technically referred to as a “linked street,” is used to capture detail such as the state or US route name of a street as it goes through an urban area where it is commonly referred to with a local name. The local name would be put into the primary name field, but the highway name can be entered as an alternate name. An alternate name street must also have the same city as the primary segment.
quindi dice di usare il nome locale nel campo primario e la sigla come alternativo.
---
### Author:  [@fmondini](https://www.waze.com/discuss/u/fmondini)
#### Post date: [November 5, 2012, 5:36pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/old-nuovo-map-editor-5-nov-2012/61359/8 "2012-11-05T17:36:19Z")
A me appare anche un bello spazio bianco a destra, una colonna vuota di circa 4 cm.
Capita a nessun’altro?
---
### Author:  [@ricomo](https://www.waze.com/discuss/u/ricomo)
#### Post date: [November 5, 2012, 5:55pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/old-nuovo-map-editor-5-nov-2012/61359/9 "2012-11-05T17:55:12Z")
Ciao a tutti,
dopo un utilizzo veloce del nuovo editor ecco il mio responso:
- ottima la possibilità di vedere gli area manager ed inserire i numeri civici (sempre che poi Waze li utilizzi nel calcolo 😉 )
- ho dovuto disinstallare il plugin UROverview 1.7 (uso Chrome) perchè mi dava problemi con il pan delle mappe, appena muovevo il mouse mi spostava di chilometri e non avevo sensibilità.
- il plugin WME Colour Highlights v1.4.2 non sembra dare problemi.
- ho un problema nello zoom + quando c’è una segnalazione UR aperta.
Ciao ciao
Enrico
PS. Ora Il comando shift+A che prima serviva a visualizzare le svolte vietate ora attiva il layer degli area manager, chissa quale sarà il nuovo comando per le svolte?
---
### Author:  [@Marcoqwerty](https://www.waze.com/discuss/u/Marcoqwerty)
#### Post date: [November 5, 2012, 6:48pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/old-nuovo-map-editor-5-nov-2012/61359/10 "2012-11-05T18:48:00Z")
Numeri civici…sará un lavoro chirurgico…proviamoci!
Sending with Tapatalk HD
---
### Author:  [@AndreaDFC](https://www.waze.com/discuss/u/AndreaDFC)
#### Post date: [November 5, 2012, 7:35pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/old-nuovo-map-editor-5-nov-2012/61359/11 "2012-11-05T19:35:37Z")
Ho un dubbio sull’inserimento dei numeri civici. Poniamo l’esempio in cui ad un capo della strada, per esempio l’A, a sinistra non ci sia alcuna casa e la prima sia 200 m più avanti (in direzione del capo B). Conviene lasciare quindi quel campo del numero civico vuoto oppure metterci il civico che appare sulla prima casa, anche se questa è ben distante dal capo A?
---
### Author:  [@davide7O](https://www.waze.com/discuss/u/davide7O)
#### Post date: [November 5, 2012, 8:20pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/old-nuovo-map-editor-5-nov-2012/61359/12 "2012-11-05T20:20:50Z")
> [@ricomo](#):
>
> Ora Il comando shift+A che prima serviva a visualizzare le svolte vietate ora attiva il layer degli area manager, chissa quale sarà il nuovo comando per le svolte?
Shift+Z
---
### Author:  [@miole67](https://www.waze.com/discuss/u/miole67)
#### Post date: [November 6, 2012, 12:13am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/old-nuovo-map-editor-5-nov-2012/61359/13 "2012-11-06T00:13:24Z")
Elizabeth ha scritto nel primo messaggio che con Shift+? si vedono tutte le scorciatoie da tastiera.
Bhé sul mio notebook non si vedono… cosa sbaglio?
Inoltre stasera ho modificato un incrocio e ho dovuto cancellare una rotonda. Non vi dico quanto ho penato per riuscire a “farla fuori”…
Il nuovo editor suggerisce i nomi dei Paesi e delle strade, ma non li accetta, nel senso che comunque il nome ogni volta deve essere scritto completamente. Questo è un bug che deve essere corretto quanto prima.
---
### Author:  [@zannax](https://www.waze.com/discuss/u/zannax)
#### Post date: [November 6, 2012, 12:35am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/old-nuovo-map-editor-5-nov-2012/61359/14 "2012-11-06T00:35:32Z")
> [@miole67](#):
>
> Elizabeth ha scritto nel primo messaggio che con Shift+? si vedono tutte le scorciatoie da tastiera.
> Bhé sul mio notebook non si vedono… cosa sbaglio?
>
> Inoltre stasera ho modificato un incrocio e ho dovuto cancellare una rotonda. Non vi dico quanto ho penato per riuscire a “farla fuori”…
>
> Il nuovo editor suggerisce i nomi dei Paesi e delle strade, ma non li accetta, nel senso che comunque il nome ogni volta deve essere scritto completamente. Questo è un bug che deve essere corretto quanto prima.
Anch’io ho provato tutte le scorciatoie del wiki per l’elenco ma senza risultato alla fine ci sono riuscito con shift+ù (corrispondente a §)
Quando inizi a digitare suggerisci i nomi, invece che con il mouse usa la freccie per selezionare la voce e premi invio 🙂
A me a volte va altre no se seleziono con il mouse
---
### Author:  [@LukPower](https://www.waze.com/discuss/u/LukPower)
#### Post date: [November 6, 2012, 5:00am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/old-nuovo-map-editor-5-nov-2012/61359/15 "2012-11-06T05:00:53Z")
Mi piace molto il nuovo editor, anche se bisogna ancora farci un po’ l’occhio. Ho notato che insieme ai nomi alternativi delle strade è possibile inserire anche il nome alternativo della città, qualcuno ha idea di come dovrà essere usato?
Si potrà usare per i quartieri delle città?
O per le frazioni, dove il nome City sarà il comune e Alternative City la frazione?
O semplicemente per le località che non hanno un nome ufficiale?
O ancora più semplicemente per indicare 2 nomi per la stessa città ad es: City, Passignano sul trasimento(nome ufficiale); Alt. City: Passignano(nome più comunemente usato)?
Ci sarà anche una guida ufficiale su come inserire correttamente i numeri civici? Credo di aver capito come fare, mi pare abbastanza chiaro, meno chiaro è come waze assegnerà i numerici civici, ad esempio in casi di lunghe strade con 4 case distanti centinaia di metri, dubbio proposto anche da un utente qualche commento sopra di me.
---
### Author:  [@m4rc072](https://www.waze.com/discuss/u/m4rc072)
#### Post date: [November 6, 2012, 5:48am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/old-nuovo-map-editor-5-nov-2012/61359/16 "2012-11-06T05:48:11Z")
Bellissimo il nuovo editor, l’unica cosa che mi lascia perplesso é l’inserimento dei numeri civici, se il segmento é lungo e ci sono 4 case come fa a capire dove posizionare i numeri? Inoltre é un casino per quelle vie che hanno anche molte traverse con lo stesso nome. Non sarebbe meglio un sistema punta e clicca. Seleziono numeri civici, vado sul punto con il mouse seleziono il punto esatto ed inserisco il numero in un campo. Cosí sarebbe molto più veloce e preciso.
Comunque ottimo lavoro bravi.
Inviato dal mio GT-I9100 con Tapatalk 2
---
### Author:  [@mmennella](https://www.waze.com/discuss/u/mmennella)
#### Post date: [November 6, 2012, 5:58am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/old-nuovo-map-editor-5-nov-2012/61359/17 "2012-11-06T05:58:47Z")
> [@zannax](#):
>
> > [@miole67](#):
> >
> > Elizabeth ha scritto nel primo messaggio che con Shift+? si vedono tutte le scorciatoie da tastiera.
> > Bhé sul mio notebook non si vedono… cosa sbaglio?
> >
> > Inoltre stasera ho modificato un incrocio e ho dovuto cancellare una rotonda. Non vi dico quanto ho penato per riuscire a “farla fuori”…
> >
> > Il nuovo editor suggerisce i nomi dei Paesi e delle strade, ma non li accetta, nel senso che comunque il nome ogni volta deve essere scritto completamente. Questo è un bug che deve essere corretto quanto prima.
>
> Anch’io ho provato tutte le scorciatoie del wiki per l’elenco ma senza risultato alla fine ci sono riuscito con shift+ù (corrispondente a §)
>
> Quando inizi a digitare suggerisci i nomi, invece che con il mouse usa la freccie per selezionare la voce e premi invio 🙂
>
> A me a volte va altre no se seleziono con il mouse
Ho provato con Shift + ù come hai fatto tu, ma a me non esce l’elenco. Qualche suggerimento???
---
### Author:  [@Menelao147](https://www.waze.com/discuss/u/Menelao147)
#### Post date: [November 6, 2012, 6:59am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/old-nuovo-map-editor-5-nov-2012/61359/18 "2012-11-06T06:59:21Z")
Ma il nuovo editor è attivo solamente su Windows 7?
Ieri sera a casa l’ho usato e stamattina al lavoro non c’è più :shock:
---
### Author:  [@biscotto](https://www.waze.com/discuss/u/biscotto)
#### Post date: [November 6, 2012, 7:36am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/old-nuovo-map-editor-5-nov-2012/61359/19 "2012-11-06T07:36:05Z")
> [@Menelao147](#):
>
> Ma il nuovo editor è attivo solamente su Windows 7?
> Ieri sera a casa l’ho usato e stamattina al lavoro non c’è più :shock:
no, lo sto usando su xp
hai disabilitato wme-ext-tools?
---
### Author:  [@Menelao147](https://www.waze.com/discuss/u/Menelao147)
#### Post date: [November 6, 2012, 7:48am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/old-nuovo-map-editor-5-nov-2012/61359/20 "2012-11-06T07:48:11Z")
> [@biscotto](#):
>
> no, lo sto usando su xp
>
> hai disabilitato wme-ext-tools?
non uso quell’estenzione, solo WME Colour Highlights.
Ho notato che su [https://it.waze.com/editor/](https://it.waze.com/editor/) mi funziona, su [https://world.waze.com/editor/](https://world.waze.com/editor/) no
[Next page](https://www.waze.com/discuss/t/old-nuovo-map-editor-5-nov-2012/61359.md?page=2)