Es wurden über die vielen Seiten schon verschiedene Gründe genannt, weshalb es so gemacht wird. Auch wenn es immer wieder Beispiele geben mag, wo das vielleicht nicht so sinnvoll ist:
- Städte mit Ortsteilen
- Große Regionen auf dem Land, wo eher der Ortsteil als der Ort bekannt ist (Fehmarn, Rügen)
Trotz allem (und damit werde ich das Thema erst mal schließen,
weil die endlosen Diskussionen gerade neue User und Editoren verwirren):
Es gibt eine Wiki, damit nicht jeder nach seinem Gutdünken editiert und benennt.
Orte benennen
Es dürfen nur eindeutige Namen verwendet werden. Dabei werden die Orte nach dem Muster Name oder Name (Ortszusatz) benannt.
Vorgehensweise
Bevor ein neuer Eintrag für das Feld City gespeichert wird, muss überprüft werden ob dieser Name einmalig ist.
Ortsname aus PLZ-Verzeichnis der Post
Den ermittelten Orts im Suchfeld von http://www.postdirekt.de/plzserver/ eingeben.
Der Postleitzahlenserver bietet die korrekte Adressangabe für jede Stadt und Gemeinde Deutschlands, das Ergebnis in der Spalte "Ortsname" ist als Eintrag im Feld "City" einzutragen. Wenn hier ein nicht eindeutiger Name angezeigt wird, so ist der Zusatz aus der Spalte "Ortszusatz" anzuhängen.
Das Feld City ist nur für Gemeinde- und Städtenamen vorgesehen, nicht für die Erfassung von Ortsteilen oder Stadtteilen.
Hat eine Gemeinde in mehreren Ortschaften den gleichen Straßennamen vergeben (z.B. kommt “Hauptstraße” häufig vor), dann wird der Name der Ortschaft im Feld “Street” zusätzlich in Klammern angehängt (z.B. “Hauptstraße (Luthe)”). Bei Straßen die in der Gemeinde nur einmal existieren, wird die Ortschaft nicht erfasst.
Beispiel
Für die Gemeinde Schlüsselfeld (PLZ 96132) gibt der Postleitzahlenserver 23 Ortsteile aus. Für alle diese Ortsteile (Also von Aschbach bis Ziegelsambach) ist der Name Schlüsselfeld zu vergeben.
Ortsgrenzen
Auch für Straßen außerhalb der geschlossenen Ortschaft wird der City-Eintrag gepflegt. Dabei ist der Eintrag der Gemeinde zu wählen, in deren politischen Grenzen sich die Straße befindet. Reicht eine Straße über die politische Grenze hinaus (z.B. Landes- oder Bundesstraßen), wird die Straße an der Grenze geteilt und die Teile entsprechend benannt. Bei Zweifeln über die politischen Grenzen können http://www.geoportal.de oder http://www.openstreetmap.de herangezogen werden.
Für Autobahnen (Freeway) wird kein Cityname eingetragen.
PS: Natürlich kann ein Moderator das Thema jederzeit auf Anfrage wieder öffnen. Dazu muss aber ein Interessent die 44 Seiten (!) komplett durchgelesen haben 
Immer wieder die gleichen Argumente vor- und rückwärts bringt doch für die Karte nichts und vertreibt schon mal den einen oder anderen Editor aus dem Forum, weil er lieber editiert statt endlos diskutiert. Genau diese Editoren verursachen oft Probleme, weil sie dann ihr eigenes Süppchen kochen und nicht in der Community mitdenken. Diese Editoren bekommen auch neue Erkenntnisse und Regeln NICHT mit, weil wir sie mit endlosen Forum-Posts zu immer dem gleichen Thema von der Quelle vertrieben haben.