# Practicas Edición Uruguay

**URL:** https://www.waze.com/discuss/t/practicas-edicion-uruguay/267712
**Category:** Champs
**Created:** [July 31, 2015, 9:55pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/practicas-edicion-uruguay/267712 "2015-07-31T21:55:41Z")
**Posts on this page:** 5
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![sirgabouy](https://www.waze.com/discuss/user_avatar/www.waze.com/sirgabouy/32/17687_2.png) [@sirgabouy](https://www.waze.com/discuss/u/sirgabouy)
#### Post date: [July 31, 2015, 9:55pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/practicas-edicion-uruguay/267712/1 "2015-07-31T21:55:41Z")

</div>

Que tipo de mapa debemos enfocarnos:

1- Mapa Visual  
Priorizando lo visual y relegar instrucciones de navegación si es necesario  
2- Mapa enfocado a las instrucciones de navegación  
Priorizando las instrucciones de navegación y relegar lo visual si es necesario  
3- Otro

Antes de volcarse por una de las opciones por favor leer lo siguiente para entender a que apunta Waze:

[https://support.google.com/waze/answer/6071177?hl=es&ref\_topic=6049902](https://support.google.com/waze/answer/6071177?hl=es&ref_topic=6049902)

[https://support.google.com/waze/answer/6078702?hl=es](https://support.google.com/waze/answer/6078702?hl=es)

Extracto de la Wiki:

> [@](#):
>
> Objetivos Generales
> 
> Facilidad de uso  
> Tratándose del mapa, el principal objetivo de la edición es proporcionar al conductor un mapa que sea fácil de seguir en una pantalla pequeña y que proporcione instrucciones verbales cuando (y solo cuando) sean necesarias.  
> Sencillez  
> El objetivo no es modelar físicamente las carreteras carril por carril. Hacer esto nos llevaría a una complejidad innecesaria que se traduciría en un mapa desordenado, ordenes verbales confusas y mucho y mucho (pero mucho) trabajo extra de mantenimiento de los mapas.

fuente: [https://wiki.waze.com/wiki/Buenas\_prácticas\_de\_edición\_del\_mapa#Objetivos\_Generales](https://wiki.waze.com/wiki/Buenas_pr%C3%A1cticas_de_edici%C3%B3n_del_mapa#Objetivos_Generales)

También quiero citar algo que hace tiempo escribio Calandra en el foro :

> [@](#):
>
> Son tres los objetivos de un editor (wiki):  
> 1.- proporcionar al usuario de la aplicación un mapa que se facilmente visible en el pequeño display del terminal, economizando al máximo aquellos detalles que no sean necesrios y que “saturan” la imagen por exceso de texto o exceso de vias. Esto puede ser así si lo acompañamos de unas instrucciones verbales correctas (ESTO ES MUY IMPORTANTE)  
> 2.- simplicidad en las ediciones : ayudará a evitar errores e instrucciones incorrectas y hará que el matenimiento sea mas sencillo (tanto sobre el mapa como a nivel de datos en los servidores)  
> 3.- Mejor reciclar que borrar (esto no viene a cuento pero es el tercer principio)
> 
> No se trata de reproducir en el mapa lo que se ve en la imagen satelital, ese es el primer error que cometemos todos los principiantes, sino de imaginar lo que queremos ver en la aplicación si condujeramos por el tramo que vamos a editar y que instrucciones verbales queremos oir y en consecuencia de esto, planificar lo que vamos a editar.  
> Para las instrucciones verbales lo importante es el angulo que formas las vías entre si cuando se separan

fuente: [https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=206&t=97742&p=817601&#p817601](https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=206&t=97742&p=817601&#p817601)

Bien, mi elección es la numero 2.  
Opino que la idea es recibir correctas instrucciones de voz por sobre lo que se ve en el mapa. Prefiero estar atento al transito y no estar mirando a cada rato el dispositivo móvil.  
Las herramientas que dispone Waze actualmente son bastante limitadas en lo que se refiere a instrucciones. Por consiguiente y hasta que se desarrollen nuevas funciones. Deberemos mapear intersecciones “poco vistosas” o alejadas de la realidad “visual” para cumplir con dicho cometido.

También debemos tener en cuenta, para que y como utilizamos Waze. Creo que todos (nosotros y cualquier usuario) prendemos la aplicación, marcamos o buscamos el destino y le damos “GO”.  
Y lo único que realmente importa es que nos guié en el menor tiempo posible y nos de instrucciones precisas. Que importa si en el medio de una via la flecha hace un pequeño zigzag. Es mas si no vamos pendientes mirando ni nos enteramos que existe.  
Esta forma de mapear se va a notar en el livemap o en el editor. Generalmente (salvo que vayamos mirando fijamente la pantalla) en la app no nos percatamos.  
Creo que esta mas que claro que la idea de waze esta enfocada a hacernos ahorrar llevandonos lo mas rápido posible a destino.  
Para los transeúntes, bicicletas, omnibus, trenes, etc. está papá GMaps.

Ojala Waze implemente lo necesario para poder evitarlas en el corto plazo. Pero como dice Kesman “es lo que hay … Valor!!!”

Disculpen lo largo del post.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![gferrariuy](https://www.waze.com/discuss/letter_avatar_proxy/v4/letter/g/0099FF/32.png) [@gferrariuy](https://www.waze.com/discuss/u/gferrariuy)
#### Post date: [August 3, 2015, 2:09pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/practicas-edicion-uruguay/267712/2 "2015-08-03T14:09:56Z")

</div>

También comparto lo que decís.  
lo mejor sería la opción 2 para que la prioridad sea la comodidad al usar la aplicación.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![pferrariuy](https://www.waze.com/discuss/user_avatar/www.waze.com/pferrariuy/32/25401_2.png) [@pferrariuy](https://www.waze.com/discuss/u/pferrariuy)
#### Post date: [August 3, 2015, 2:32pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/practicas-edicion-uruguay/267712/3 "2015-08-03T14:32:39Z")

</div>

Estoy de acuerdo en la opción 2. Creo que también es importante tener en cuenta el tema de la voz. No todas son capaces de decir los nombres de las calles, lo cual puede llegar a complicar las instrucciones.

Complementaría de forma adicional con links a ejemplos (a medida que se estén haciendo), como por ejemplo la 1º rotonda del aeropuerto, en donde se unen, a propósito, los segmentos con el fin de generar una instrucciones más acorde.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Fedelosa](https://www.waze.com/discuss/user_avatar/www.waze.com/fedelosa/32/16904_2.png) [@Fedelosa](https://www.waze.com/discuss/u/Fedelosa)
#### Post date: [August 3, 2015, 3:48pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/practicas-edicion-uruguay/267712/4 "2015-08-03T15:48:54Z")

</div>

Bueno, ya lo hablamos pero si, vamos con la 2

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Fedelosa](https://www.waze.com/discuss/user_avatar/www.waze.com/fedelosa/32/16904_2.png) [@Fedelosa](https://www.waze.com/discuss/u/Fedelosa)
#### Post date: [August 5, 2015, 7:19pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/practicas-edicion-uruguay/267712/5 "2015-08-05T19:19:44Z")

</div>

Bueno, de acuerdo con [sirgabouy](https://www.waze.com/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=11998605) hemos creado un nuevo subforo dentro de Edicion de Mapas.

![](http://i.imgur.com/15V7PRt.png)

Se llama [Prácticas de Edición en Uruguay](https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=1486) y pretende reunir las discusiones sobre como debe editarse determinado item, y luego publicar el acuerdo, cada cosa en su respectivo subforo de  
[Acuerdos](https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=1487)  
y  
[Discusiones](https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=1488)

De esta manera se pretende tener un poco más ordenado el tema de acuerdos para que todos los editores puedan estar al tanto antes de largarse a editar :roll: .

Algunas cosas a tener en cuenta:

1. Por ahora existe un botón de New Topic en el Foro “Prácticas de Edición en Uruguay”, la idea es que ese botón no esté, pero al menos por el momento, evitemos crear temas ahí dentro.

2. Los acuerdos van cada uno en su propio “topic” y el topic bloqueado, para evitar que se generen discusiones en ese lugar, para eso está el subforo de “Discusiones”

3. Los 4 Champs de Uruguay somos moderadores de estos nuevos foros.

Gracias totales.
