Hola Esmir.
Bienvenida al foro de editores de España.
Nos alegra que quieras y puedas ayudar a mantener los mapas actualizados.
Como sabrás, cada comunidad de editores tiene sus particularidades a la hora de editar el mapa.
Puedes ver el decálogo que nos marcamos nosotros mismos, cosas lógicas pero que es bueno tenerlas presentes.
También puedes echar un vistazo a la Wazeopedia, ahí encontrarás ciertas reglas que seguimos a la hora de editar el mapa.
Si te encuentras algún elemento que no puedes editar por estar bloqueado a un nivel superior al tuyo, puedes pedir que te bajen el nivel de bloqueo en este hilo.
Para cualquier otra duda puedes comentarlo en el foro y seguro que algún editor te podrá ayudar.
Con todo esto solo queda desearte que disfrutes tanto como nosotros editando el mapa de Waze.
Un saludo.