Probleme mit TTS-Abkürzungen - Report Thread

Map Editors Community Austria, Germany & Switzerland [DACH] Allgemein: Lokalisierung
21

Den von Mobilat beschriebenen Fehler kann ich bestätigen. Über die Ursachen allerdings nur spekulieren. Ich vermute, dass es vor allem bei alten, aus Cartouch-Zeiten stammenden Segmenten auftritt. Zuletzt ist es mir hier auf der B78 (https://world.waze.com/editor/?zoom=7&lat=47.19461&lon=14.72291&layers=BFTFFTTTTFTTTTTTTTFTTTTFT) wieder mal aufgefallen. Ich habe diese jetzt gestern nach neuen AT Wiki-Regeln benannt und werde mir anhorchen, ob der Fehler durch die Änderung des Namens weggeht, oder ob das Problem tiefer liegt. Wenn heute noch ein Tile-Update kommt, kann ichs gleich sagen, sonst komm ich erst am kommenden Montag dort wieder vorbei.

Wolfgang

22

Lass mich raten die Segmente stammen aus 2010?

23

Tun sie und genau das meinte ich mit “aus alten Cartouche-Zeiten”… :slight_smile:

24

Irgendwann im 2010 muss mal irgendwas passiert sein :slight_smile: Wir hatten einige Probleme mit paved roads aus 2010, vor allem mit Autobahnen und neulich bei einer Major.

25

Bitter wirds, wenn dann im Endeffekt nur Straße löschen und neu zeichnen hilft…

Wolfgang

26

Das war hier der Fall.

screenshot7.png

Auf einer stark befahrenen Strecke ist dies zwar schnell ausgeglichen, doch mühsahm allemal.

27

Habe vorhin noch was entdeckt. L122 und B126 in Leoben werden als L eins zwölf und B eins sechsundzwanzig ausgesprochen. Die A1 ist nach wie vor die A eine (evtl. auch A ein - war schwer zu verstehen).

Wolfgang

28

Eine L1221 wird mit “L eins zweihunderteinundzwanzig” ausgesprochen. Da ist definitv der Hund drin.

Die Sache mit der B70 und Stra-a-e konnte ich leider aufgrund des nicht erfolgten Map-Updates nicht mehr testen. :frowning:

Wolfgang

29

Ich kann auch noch etwas beisteuern:
Ähnlich wie bei anderen Autobahnen habe ich das Phänomen bei der A14 :frowning:
“…A eins vier…”
(Diese Ansage kam bei einem Vorwegweiser)

Komischer Weise war die Ansage bei direkter Auffahrt auf die A14 widerum korrekt:
“…links abbiegen in Richtung A vierzehn…”

Das ganze ist jetzt allerdings gut 14 Tage her und ich weiß leider nicht, ob sich da schon etwas geändert hat.

Gruß F2200

30

Ich darf berichten, dass seit heute (? Ostersonntag jedenfalls noch nicht) die A1 richtig vorgelesen wird.

Das scheint jetzt erledigt. Zumindest an “meiner” Auffahrt hier.

Gruss

31

Falls der Thread noch weiter geführt werden soll, hätte ich auch was im Angebot.

Gestern Abend bin ich hier gefahren:
https://world.waze.com/editor/?zoom=3&lon=12.06241&lat=47.49607&layers=BFTFFTTTTFTTFTTTTTFTTTTFT&segments=143214960,102266878,102266879
Und ich wurde bei allen Ansagen auf die A eins zwei (A12) geschickt.
Ist mir sonst noch nie aufgefallen. und ich bin öfters auf der A12 unterwegs. Auch von verschiedenen Auffahrten aus…
Gruß,
Eric

32

Hab da auch noch was von heute!

A10 = A eins-null
A111 = A eins-elf

https://world.waze.com/editor/?lon=13.19229&lat=52.7042&zoom=3&layers=BFTFFTTTTFTTTTTTTTFTTTTFTT&segments=75591129,75589645

33

Vom Muster her sieht es also wohl so aus, als ob die erste Zahl extra, die darauffolgenden aber zusammenhängend gelesen werden. Eine sehr seltsame Eigenheit…

Wolfgang

34

Komisch ist aber, das es bei den B´s nicht so ist. B273 oder B188 wird z.B. korrekt angesagt!

35

Immerhin etwas erfreuliches.

36

Kann ich so nicht bestätigen. Hatte gestern ein "biegen sie… In die B eins einundachtzig "
Finde ich nicht so tragisch. Eher amüsant. Bei den zwei stelligen finde ich es störender…

37

Zumindest die B14 funktioniert hier bei mir in der Gegend (um 78628 Rottweil).

38

Gerade eben K112 als K eins zwölf gehört, klingt schon ein wenig komisch.

39

Vielleicht kann ja die TTS-Tante/Onkel nur bis 99 Zählen :!: :?: :!: :?:

B999 wäre dann eben B9-99 :smiley:

40

Habe das gleiche Problem wie Omba vor zwei Tagen auf der “B eins-zweiundsiebzig” gehabt… :evil: (B 172 in Pirna/ Sächsische Schweiz), fahre aber sonst nur mit den links/rechts-Ansagen ohne Straßennamen etc., da dort die Ansagen deutlicher, verständlicher und lauter sind - laufen da eigentlich unterschiedliche Sprachsynthese-(Unter)programme bei unterschiedlichen Einstellungen?