Aktuelle Version, Stand 10.01.2025
Was ist ein Koifisch?
Im “Project KoiFish” werden die Karten von Google Maps und Waze miteinander verglichen und im WME werden Straßensegmente vorgeschlagen, die in Google Maps, aber nicht im WME eingetragen sind. Beim Start dieses Projekts wurden etwa 34.000 Segmente importiert und regelmäßig werden weitere Segmente in sehr viel geringerem Umfang importiert. Diese importierten Segmente nennen wir oft nur Koifische. Das Projekt KoiFish trägt dazu bei, die Qualität und Genauigkeit der Waze-Karte zu verbessern, hat aber auch einen Einfluss auf die Karte von Google Maps, da das Ablehnen und Übernehmen von Koifischen als Feedback an Google Maps geht.
Filtereinstellungen im Issue Tracker
Koifische können nur von Editoren mit mindestens L4 bearbeitet werden. Mit dem Issue Tracker kann man nach diesen Koifischen suchen, wenn man den Punkt “Map Suggestions” auswählt und dort dann unter “Sources” die Punkte “Google” und “Google”.
[HINWEIS: Im WME sollte der gesamte Abschnitt “Map Suggestions” übersetzt werden]
Unter dem Punkt Status kann man wählen, welche Koifische angezeigt werden sollen: nur offene, nur geschlossene oder alle. Bei den geschlossen Koifischen kann man nach in die Karte übernommenen und nach abgelehnten suchen. Abgelehnte Koifische werden von Google überprüft und man kann nach abgelehnten Koifischen suchen, bei denen eine Überprüfung noch aussteht, deren Ablehnung von Google akzeptiert bzw. deren Ablehnung von Google widersprochen wurde. Wenn einer Ablehnung widersprochen wurde, dann können L6-Editoren mit Google in Kontakt treten und eine abschließende Lösung finden.
Unter dem Punkt Segment Type kann man nach Koifischen mit bestimmten Straßentypen oder nach allen suchen.
Unter dem Punkt Paving kann man nach Koifischen mit befestigten oder unbefestigten Straßen suchen oder nach beiden.
[HINWEIS: Aufgezeichnet = Befestigt, muss geändert werden]
Unter dem Punkt Suggested Attribute kann man nach neuen und nach Koifischen mit bestimmten Attributen wie Adresse, Richtung, Ebene, Straßenbeschaffenheit, Straßentyp, Straßenbreite und Tempolimit suchen.
[HINWEIS: Funktioniert bisher nur bei Kartenvorschlägen von Google-Nutzern und von Editoren, ist geplant für Koifische]
Schließlich kann man noch nach Koifischen mit bestimmten Lockleveln suchen und nach solchen, die man selbst geschlossen hat.
Bearbeiten von Koifischen
Die vorgeschlagenen Segmente können übernommen werden und müssen dann an die im WME vorhandenen Straßen angeschlossen werden ODER können abgelehnt werden. Die Ablehnungsgründe werden von Google überprüft und Google entscheidet, ob und wie das Segment in Google Maps dargestellt wird. Dieser Leitfaden soll dabei helfen, den richtigen Ablehnungsgrund zu wählen.
[HINWEIS: Im Popup-Fenster beim abgelehnten Koifisch: ausständig = ausstehend, eventuell ersetzen]
Importierter Koifisch
Abgelehnter Koifisch - Prüfung durch Google ausstehend
Abgelehnter Koifisch - Ablehnung von Google bestätigt
Bisher wurde die Ablehnung eines Koifischs von Google noch nicht zurückgewiesen, daher gibt es für diesen Fall auch noch kein Bild.
Vorschläge akzeptieren
Wie bei jedem anderen Edit auch sollten die vorgeschlagenen Segmente mit Hilfsmitteln im WME wie dem Satellitenbild und Google Street View überprüft werden. Die Straßen- und Städtenamen der Segmente sind mit einem Geoportal des Bundes oder der Bundesländer zu überprüfen.
Mit „Hinzufügen und anpassen" wird das vorgeschlagene Segment übernommen und kann dann anschließend angepasst werden (Verlauf, Straßenname, Städtename, Geschwindigkeit). Diese Anpassungen gehen auch als Feedback an Google Maps. Koifische sollten auch dann angenommen werden, wenn einige Informationen falsch sind. Nach dem Hinzufügen können diese falsche Informationen korrigiert werden.
Vorschläge ablehnen
Vorgeschlagen werden nur Segmente, die in Google Maps als befahrbare Straßen eingetragen sind, Nutzer von Google Maps werden also durch diese Straßen geroutet.
Wenn ein Vorschlag abgelehnt wird, entfernt Google Maps die Straße aus der Karte, verschiebt die Straße oder ändert den Straßentyp. Daher ist die Wahl des richtigen Ablehnungsgrundes von entscheidender Bedeutung. Je genauer der Ablehnungsgrund gewählt wird, desto größer ist die Chance, dass Änderungen im WME in Zukunft automatisch von Google Maps akzeptiert werden.
Ablehnungsgründe sind
- In Waze wird dieser Straßentyp nicht eingetragen (falscher Straßentyp)
- Straße existiert bereits
- Straße befindet sich im Bau oder wurde vorübergehend verlegt
- Dort ist nichts - Nicht einmal ein Gehweg / Radweg / Traktor-Schotterweg
- Straße ist dauerhaft gesperrt - Nicht verwenden, wenn es jetzt zum Gehen / Fahrradfahren verwendet werden kann
Zum Ablehnungsgrund “In Waze wird dieser Straßentyp nicht eingetragen (falscher Straßentyp)” gibt es die Unterpunkte
- Nicht befahrbare Straße - Fußweg, Radweg, usw.
Fußwege und Radwege gehören in diese Kategorie. - Privat- / Militärgelände
Straßen in Militäranlagen und auf dem Werksgelände von Industriebetrieben gehören in diese Kategorie, generell alle Straßen, die hinter einer Zufahrtskontrolle (Schranke, Tor, Wache) liegen und nicht für die Öffentlichkeit freigegeben sind. - Off-Road / Nicht erhalten
Alle Straßen, die nur mit einem Traktor befahren werden können. Diese Straßen werden normalerweise in Waze nicht eingetragen. Wenn an solchen Straßen ein Ziel liegt, dann werden sie eingetragen, aber nicht als Offroad-Straßen. Wenn die Straße geschottert oder nicht asphaltiert ist, dann ist der Straßentyp Straße / Privatstraße mit dem Attribut „unbefestigt“ zu wählen. - Private Zufahrtsstraße
Kleine Parkplatzstraßen, Straßen im Hinterhof und kleine Zufahrtsstraßen gehören in diese Kategorie - Andere
Fähren, Landebahnen und sonstiges gehört in diese Kategorie
Zum Ablehnungsgrund “Straße existiert bereits” gibt es die Unterpunkte
- Vorgeschlagene Geometrie ist falsch
Straße hat einen anderen Verlauf - Vorgeschlagene Geometrie ist genauer
Wenn der Straßenverlauf des vorgeschlagenen Segments genauer ist als der Verlauf in Waze, dann ist der Straßenverlauf in Waze anzupassen. - Der Vorschlag ist praktisch identisch mit Waze - Sieht nach einem Fehler aus
Wird von Google Maps geprüft - Straße kürzlich erstellt
Eine Straße, die kürzlich hinzugefügt wurde, gehört in diese Kategorie
Spezielle Regelungen
Straßen, die ausschließlich für Land- und Forstwirtschaft frei sind, sollten mit dem Grund “In Waze wird dieser Straßentyp nicht eingetragen (falscher Straßentyp), Private Zufahrtsstraße” abgelehnt werden.
Abbiegespuren, die in Waze nicht eingetragen werden, sollten mit dem Grund “Straße existiert bereits, Vorgeschlagene Geometrie ist genauer” abgelehnt werden.
Waldwege sollten mit dem Grund “In Waze wird dieser Straßentyp nicht eingetragen (falscher Straßentyp), Off-Road / Nicht erhalten” abgelehnt werden.