Concuerdo en que sean verdes y con la palabra ruta.
Verdes +1 
Listo yo también escojo verde con la palabra ruta.
Saludos.
Se ven muy bien con fondo verde, con la palabra Ruta. Voto por eso.
leo
Esta sería la propuesta final. Lo único que se cambió fue la palabra Ruta por CR ya que a la hora de hacer más pequeños los escudos tiene a no leerse la palabra Ruta.
¿Están de acuerdo? de ser así faltaría ponernos de acuerdo con las abreviaciones.
PROPUESTA
Patrón: RNx, RNxx
RN27 -> Ruta Nacional Primaria. Nombre de calle: “RN1 Bernardo Soto”
RN27 -> Ruta Nacional Primaria. Nombre de calle: “RN27 Autopista Caldera”
Patrón: RN1xx,RN2xx
RN202 - > Ruta Nacional Secundaria. Nombre de calle: “RN202 Betania”
Patrón: RN3xx,RN4xx,RN5xx,RN6xx,RN7xx,RN8xx,RN9xx
RN324 - > Ruta Nacional Terciaria. Nombre de calle: “RN324 Bajo Lonas”
Me parecen bien con la palabra RUTA en lugar de Costa Rica para las primarias. No sé si al redondo (secundarias) y al de terciarias se les podría dejar sólo el número, sin la palabra. En la foto de Leo me parece que el rótulo horizontal del fondo tiene la 161 sólo con el número y se ve un poco mejor, más grande, que la señalización vertical.
Sobre el color me parece que en la señalización son blancos porque van sobre fondo verde. Recuerdo que en un tiempo la señalización horizontal sobre la carretera era blanca y me parece que los símbolos eran negros con letras blancas. En todo caso lo importante es que se vea bien en la APP, tanto de día como de noche. Verde resalta bien, sería sólo ver como se ven de noche con la pantalla oscura.
JKX.
Yo trataría de ajustar los patrones a lo que tenemos actualmente y no tener que renombrar todas las calles sólo para poner los símbolos.
De hecho me parece que es mejor que el TTS diga sólo “Ruta XXX / Nombre de Ruta” que “Ruta Nacional XXX / Nombre de Ruta”.
PROPUESTA 2
Patrón: Ruta x, Ruta xx
Ruta 1 -> Ruta Nacional Primaria. Nombre de calle: “Ruta 1 / Bernardo Soto”
Ruta 27 -> Ruta Nacional Primaria. Nombre de calle: “Ruta 27 / Autopista Caldera”
Patrón: Ruta 1xx, Ruta 2xx
Ruta 202 - > Ruta Nacional Secundaria. Nombre de calle: “Ruta 202 / Betania”
Patrón: Ruta 3xx,Ruta 4xx, Ruta 5xx,Ruta 6xx, Ruta 7xx, Ruta 8xx, Ruta 9xx
Ruta 324 - > Ruta Nacional Terciaria. Nombre de calle: “Ruta 324 / Bajo Lonas”
Excelente!
También hay que ver estos detalles con Irad. Porque tienen que ver si es posible que Waze use el patrón actual. Caso contrario tendremos que cambiar todas las calles. Lo otro que estaba pensando eran que podíamos usar escudos solo en las rutas primarias y dejar el resto así como están. Yo que manejo por todo el pais encuentro realmente necesario que las calles mencionen los nombres d los lugares que tocan. Que les parece?
Yo creo que poner los escudos para las secundarias y terciarias no cuesta nada y se vería mejor el mapa. Con respecto a los nombres estoy totalmente de acuerdo que es mejor que continúen como están (con los nombres del lugar).
Lo bueno del patrón propuesto es que no tendríamos que hacer nada, simplemente empezarían a aparecer los escudos. Me parece que no debería haber problema con el patrón propuesto.
Esa es una duda que tengo, si los símbolos van a reemplazar del todo el nombre de la carretera o se pueden tener ambos (escudos y nombre). De ser así no sólo lo restringiría a las primarias, sino a sólo unas cuantas contadas. Específicamente las que tienen nombres propios y son más conocidas… con el tiempo se podrían ir agregando más si es necesario.
En Costa Rica se transita mucho por rutas secundarias y terciarias, ya que estamos haciendo el esfuerzo para tomar esta decisión y en el Equipo Waze nos están dando pelota con ello. Sería recomendable colocar escudos en los tres tipos de vías.
En el caso de los nombres será necesario hacer la consulta a Iraq, para ver la opción de colocar el escudo sin remplazar el nombre de los lugares, quizás habrá que suprimir únicamente la parte del nombre que tiene el número de ruta.
Saludos,
Javier
Yo ya le había escrito a Irad un correo en la mañana para saber si el escudo reemplaza del todo el nombre o si se puede combinar.
Esperemos a que responda.
Gracias Felo por hacer la consulta. 
OK, a la espera. Sí apoyo usar patrones o expresiones regulares que se ajusten a lo ya hecho. No quisiera ni pensar en renombrar todas las rutas para que aparezcan los escudos, sería un trabajo de locos. Además de que sí se puede usar la palabra Ruta para disparar el despliegue del escudo, con Ruta #, Ruta ##, Ruta 2## y Ruta 3## para identificar el tipo de escudo a desplegar.
leo
Leyendo x alli me parece que cuando se llene la hoja se puede enlazar el nombre de la ruta al escudo, por ende el nombre de la ruta desaparecerá del cliente apareciendo solo el escudo y el mapa se vera mas limpio
Me gusta mucho esa opción. Ojalá sea así.
Leo y el TTS continua leyendo el nombre antiguo? o no decía nada?
Acabo de subir a la hoja de Excel los escudos. Faltaría por definir la forma en que vamos a indicar las calles que llevan escudo.