Looks like current WME version now forces you to select the segment then be able to open the context menu, before you could mouse over and just right click
The latest version of WME has disabled context. The right click only brings up native browser controls.