Sofie er på vej... (Dansk stemme)

Hej alle.

Så er der godt nyt. Vi har efter mange år endelig fået Waze med på at skulle lancere en dansk stemme.
Stemmen er blevet navngivet Sofie og hun er pt I Beta test. Hvis du er beta tester, så kan du være med til at teste stemmen inden den kommer ud til alle.

Hvis du hører nogen sproglige fejl, eller du synes noget bliver udtalt forkert. Så skriv her i tråden. Så skal jeg prøve at få rettet tingene med udviklerne.

En sidste ting. Hvis du kender til REGREX, så må du meget gerne skrive en PM til mig. Vi har nemlig brug for en der forstår det og kan hjælpe med det.

Forhåbentlig får vi fikset tingene hurtigt, så vi kan få stemmen ud til alle i Danmark.

Mvh Simon

Hej Simon

Det er en super nyhed. Jeg har allerede kørt de første ture med Sofie.

Det er rart at høre, at den måde vi skriver motorvejsfrakørsler i Danmark, bliver udtalt rigtigt, dvs. uden tegn. F. eks. frakørsel <50> Odense, er med engelske Thomas “Exit to the right to less than fifty towards Odense”. På dansk er det “Drej fra til højre mod halvtreds Odense”. Det virker dog som om der ikke er pause mellem “drej” og “fra”.

Kommaer i afstande går lidt galt, f.eks. “Om 2,5 kilometer drej til højre” bliver til “Om anden fem kilometer drej til højre”. Alle kommaer tolkes som nummereret orden, første, anden, tredje …

Mvh.
Claus

Er der på nogen måde muligheder for at blive beta-tester for Waze?

Man kan blive beta tester her:
https://support.google.com/waze/beta/answer/7287364?hl=en

Tak for feed back.
Ja til at starte med sagde den første punktum 4 kilometer til Odense V for mig.

Jeg har fået rettet det med første, men kan forstå den også gør det med anden? Venligst bekræft så jeg kan tage det med til udviklerne.

Skønt at du tester Sofie.

Bare kom med så mange erfaringer som muligt i de her dage. Så jeg kan få det hele med til udviklerne den næste uge…
Mvh Simon

Apropos den måde vi skriver motorvejs afskørlser på, så er det ikke en selvfølge. Det skulle vi lære hende at sige rigtigt hehe… Det er ikke så nemt som man umiddelbart skulle tro.

Så har jeg fået ny besked fra udviklerne.

Se nedenfor. Dem der tester skal lige nulstille deres stemme cache i app’en.

Hello Simon,

I hope this email finds you well.

I’m still looking into the “1.4 km left” issue. In the meanwhile, your testers can refresh their caches by searching/typing cc@tts in the search bar of the Waze app. They should get a “TTS has cache has been cleared” prompt if successful. Do tell me if this fixed anything.

Have a safe trip.

Hej Simon

Testet før beskeden med at slette cache:
Det var både første, anden og fjerde. Jeg havde ingen 3,x km på sidste tur, men mon ikke det er det samme.


Claus

Hej Claus.

Tak for feedback.

Jeg tager det med videre, hvis der er andre ting du hører, så sig det endelig. :smiley:

Forhåbentligt kan vi inden længe lancere Sofie til alle i Danmark.

Hello Simon,

Greetings!

Did the cache refresh fix anything? In any case, I just uploaded a new fix into the system for the “1.4 km” issue. Do tell me if this resolves the problem.

If you have any other issues or corrections please let me know.

Have a great weekend.

Så skulle fejlen være fikset.

Prøv eventuelt at nulstille cache igen inden næste gang i bruger app’en.

Hej

Efter clearing af cache kom de rigtige km angivelser på plads. :slight_smile:

Motorvejsfrakørsler ser ikke ud til at virke korrekt, når der er bogstav i. Ved <7b> Baldersbrønde (156) blev der sagt både mindre end og større end.


Claus

Super. Det er jeg glad for at høre.

Jeg har sendt det nye problem videre.

Hvis du hører andre ting den næste uges tid, så meld gerne tilbage.

Og så kan vi forhåbentlig snart offentliggøre stemmen for alle

Hej Claus. Så skulle den sidste fejl her også være rettet. Du skal lige nulstille tts stemmen som beskrevet i et tidligere indlæg og så skulle det virke efter hensigten.

Mvh Simon

Hej.

Så har jeg været forbi frakørsel 7b igen, og nu er der ingen mindre end og større end. Til gengæld bliver 7b til 7 bits. Jeg fortsatte til frakørsel 7a, for at se hvad den sagde der. Den var ok.
Et andet sted skulle jeg på tilkørsel til rute 6 sydgående. På kortet står der 6s, men det blev udtalt som 6 sekunder.
Det ser ud til at nogle af de enkeltstående bogstaver fortolkes som forkortelser.


Claus

Hej Claus.

Det var ærgerligt at det blev til andre problemer. Jeg har meldt det videre ind til udviklerne.

Test endelig videre.

Ved du hvem vores community manager er?

De siger at jeg skal hive fat i ham når vi skal have lanceret stemmen officielt i Danmark.

Så skulle sekunder og Bits være fikset. Igen skal du lige nulstille tts cachen.

Så sker det endelig!

Sofie er på vej ud til alle det næste døgn har jeg fået at vide.

Hi All!

I am very happy to announce that we are ready to release Sofie (Danish) TTS voice to production!

The release will happen today in the next few hours

A special thanks to the Danish community that made it happen and to the Localization team for all the technical support!

A forum post will follow to celebrate the release :slight_smile:

Thank you!
Tamar