Bonjour
J’ai remarques que plusieurs quartier sur la carte prend des noms incorrecte.
J’ai déjà signalé moi même sa fais deux ans (par mon ancien compte que j’ai perdu…) Mais le nommage est toujours incorrecte, ou doublon à plusieurs endroit, est un seul qui est correcte.
D’autre personne à déjà signalé cette erreur. Aucun moyen pour modifier depuis l’éditeur du carte, pour cela je pense que la meilleur solution c’est de vous contactez.
Merci et cordialement
Redouane
Pas de problème mais pour cela j’ai besoin de :
Dès que cela est disponible, nous nous attaquerons aux modifications subséquentes.
Merci
Grand merci 
Je vais préparé les premalinks des limites de chaque zone avec leurs noms.
Cordialement
Bonjour
Veuillez vérifiée quelle instruction mieux pour vous :
ou ceci :
Quartier Hassani الحي الحسني
Limite Nord-est : https://www.waze.com/fr/editor?env=row&lon=-5.85467&lat=35.73722&s=45718871&zoom=5&segments=246326413
Limite ouest : https://www.waze.com/fr/editor?env=row&lon=-5.85805&lat=35.73544&s=45718871&zoom=6&segments=337246675,337247027
Limite Sud : Route N1
Limite Sud : https://www.waze.com/fr/editor?env=row&lon=-5.85311&lat=35.73420&s=45718871&zoom=6&segments=246324075,246239100,246324627,246324464,246325983
Fait
En ce qui concerne le quartier, il doit apparaître dans le nom, donc je ne peux rien faire si je n’ai pas de nom de rue 
Esct ce que vous avez changé les noms de ces quartier, car 'est rien visible sur l’éditeur. sauf si l’affichage n’est pas sur place.
Je vais essayée de cherché le quartier sur l’app aprés la mise à jour,
Veuillez corrigée ce quartier “Boukhalef” ou j’habite, le nom de “hjar nhal” apparaitre ici et à la zone franche qui sous localitée Gzenaya.
Voici les limlites de Quartier [ Boukhalef - بوخالف ] : https://www.waze.com/fr/editor?env=row&lon=-5.88752&lat=35.73528&s=3407319&zoom=3&segments=268664503,249452151,337239268,327497817,327497829,287935560,287935729,287935545,287935540,287935535,287935536,287935642,337244206,337244207,337244254,337244256,337244184,337244188,337244717,337244718,337244713,337244710,337244707,271893783,271893781,259753258,337281273,337281274,337242649,337242650,337242648,264529110,268664709,259758305,259758169,337239269,327388552,342107823,342107825,337239240
Pour les noms de rue, je vais ajoutée ce que je connais.
Merci
Il faut attendre la mise à jour sur l’éditeur qui devrait intervenir d’ici quelques jours
Pour le reste je vais voir
La règle pour l’intégration du nom de quartier est rédigée ainsi :
Nom de rue - Nom de quartier (sans le nom arabe)
Merci
Oui je sais,
Même si je trouve que c’est mieux si waze ajoute une ligne pour nom arabe, c’est pas prévu d’ajouté une synthése vocale Arabe avec nom des rues ?.
Non pas à ma connaissance
Bonjour
Veuillez supprimée le nom “Hjar ennhal” de cette zone.
il est incorrecte.
Merci d’avance.
Bonjour,
Peux-tu me donner les permalinks des segments de “Hjar ennal” car je ne les trouve pas.
En tout état de cause, quand bien même le nom existerait, Hjar ennal est mal orthographié puisqu’il aurait fallu que ce soit Hjar Ennal pour que ce soit conforme au wiki (accompagné de son dénomination arabe si nous en disposons)
Merci
Bonjour.
Je m’excuse or le réponse tardive, à cause de participation au MR.
L’emplacement correct de( hjar ennhal - حجر النحل)
Se trouve ici : https://www.waze.com/fr/editor/?env=row&lon=-5.91391&lat=35.60717&zoom=3
L’emplacement incorrecte est celui là :
https://www.waze.com/fr/editor/?env=row&lon=-5.89680&lat=35.71576&zoom=3
Hjar ennhal c’est-à-dire : Les roches des abeilles
Merci d’avance
Normalement c’est corrigé et les mauvais noms réattribués
Merci