takze tu je nieco co vzislo z diskusie local champs:
Snazime sa vychadzat z oficialnych nazvov ulic. Kedze existuju divne skratky uz v tychto nazvoch (napr. Námestie Slov.národ.povstania alebo Námestie Slov.učeného tovarišstva (dokonca bez medzery za bodkou!)), tak lepsia bude skratka vychadzajuca s neskrateneho tvaru oficialneho nazvu… za oficialny nazov povazujeme:
- Nazvy ulic uvedene vo Vseobecne zavaznom nariadeni (VZN), ak take nie je k dispozicii, tak
- zoznam ulic na oficialnej webstranke mesta, ak taky nie je k dispozicii, tak
- oficialny geograficky informacny system (GIS), ak taky nie je k dispozicii, tak
- fyzicke tabule nazvov ulic (streetview)
skracovat budeme nazvy dlhsie ako 30 znakov, WME Validator by uz mal byt prestaveny na 30 namiesto povodnych 25 znakov.
skracovanie bude podliehat tomuto algoritmu s tym, ze po kazdom kroku vyhodnotime kolko znakov po aplikovani zostava a ak to stacilo, tak dalsie skracovanie podla dalsich bodov nebudeme aplikovat. ukazem na zaver na prikladoch.
- pouzivame zauzivane skratky - tento konkretny zoznam:
- Slovenského národného povstania = SNP
- Československej armády = ČSA
- (dalsie navrhy?)
-
ak nazov ulice obsahuje nazov vojenskej hodnosti, pouzijeme oficialnu skratku
-
ak nazov ulice obsahuje plne meno osobnosti, vsetky krstne mena nahradime inicialmi
-
ak nazov obsahuje slova z tejto tabulky, skracujeme ich podla potreby a vzdy presne takto:
SK - Skratka
Námestie - Nám.
Nábrežie - Nábr.
Trieda - Tr.
— tabulku je mozne doplnit, ma niekto este nejake dalsie slovicka?
CZ - Skratka
náměstí - nám.
nábřeží - nábř.
třída - tř.
- ak aplikovanie vyssie uvedeneho nestaci, treba pouzit zdravy rozum a este nieco skratit (uvediem hned v prvom priklade nizsie)
6. oficialny nazov bude vzdy uvedeny v ALT NAME a to bez ohladu na to aky paskvil to je. Dalej v ALT NAME uvadzame neskratenu verziu nazvu a tiez nazov, ktory je pouzity na tabuliach (ak je iny ako doteraz pouzite)
- do alt name moze editor uviest nejake dalsie alternativy zauzivaneho pomenovania - teda tam si moze skusit spravit skartku podla seba… plus sa tam da pouzit aj iny tvar, ktory by bol uzitocny pri vyhladavani. toto plati aj pre ulice, ktorych nazov neskracujeme - nap. Jána Bottu vs. Bottova (treba sa opriet o lokalnu znalost a zauzivane nazvy uviest v alt. name)
Príklady:
oficialny nazov: Námestie Slov.učeného tovarišstva
pocet znakov: 33
skracovany nazov: Námestie Slovenského učeného tovarišstva
pocet znakov: 40
skratena forma: Nám. Slov. učeného tovarišstva
pocet znakov: 30
oficialny nazov: Námestie Milana Rastislava Štefánika
pocet znakov: 36
skratena forma: Námestie M. R. Štefánika
pocet znakov: 24
oficialny nazov: Nábrežie armádneho generála Ludvíka Svobodu
pocet znakov: 43
skratena forma: Nábrežie arm. gen. L. Svobodu
pocet znakov: 29
oficialny nazov: Námestie Svetozára Hurbana Vajanského
pocet znakov: 37
skratena forma: Námestie S. H. Vajanského
pocet znakov: 25
oficialny nazov: Hrdinov Slov.národ.povstania
pocet znakov: 28
skracovany nazov: Hrdinov Slovenského národného povstania
pocet znakov: 39
skratena forma: Hrdinov SNP
pocet znakov: 11
oficialny nazov: Námestie Slov.národ.povstania
pocet znakov: 29
skracovany nazov: Námestie Slovenského národného povstania
pocet znakov: 41
skratena forma: Námestie SNP
pocet znakov: 12
mozeme to este spolocnymi silami doladit a potom prehlasit za platne pravidlo…
