אני מכיר היטב. כיום הוא חלק מבסמת טבעון.
בעבר היה ישוב נפרד.
1 Like
אבקש להוסיף את גבעת שמש המופיע בקובץ הישובים הרשמי, סמל ישוב 566.
המקום נמצא ליד קיבוץ צרעה וכיום הוא מקום מושבו של המוסד “רטורנו” לגמילה מסמים.
תודה
שייכתי סגמנט זה לגבעת שמש.
הישוב היה קיים ולא היה צורך להוסיפו לבסיס הנתונים.
חירן וכרמית הם חלק ממיתר.
רמת טראמפ צריך להיות על המפה וכן
ערב נעים
שלום
כרמית הפכה לשכונה של מיתר.אני אשנה עם שם חליפי כרמית כי זה מה שמכירים.
חירן נמצאת ברשימת הערים אין רחוב שמשויך לחירן.
יש מקומות שקימיים במיקום העתידי של העיר.
גדי ק
תודה(:
שמח שאני עוזר לקהילה גם בדרום(;
שלום,
רמת טראמפ עדיין לא קיים בבסיס הנתונים הרשמי של שמות הישובים.
אז לפחות עזרתי עם כרמית(:
חירן לא מופיע ברשימה הממשלתית , אין סמל ישוב .
מציע למחוק מרשימת הישובים.(הצלחתי לשמור שם עיר חירן)
אין לנו דרך למחוק ישוב מבסיס הנתונים. יש לא מעט ישובים שנדרש למחוק מבסיס הנתונים. נעשתה פניה לחברה בעניין זה.
שלום רב, בסיוע של zoma_master (תודה רבה!) אני מבקש להוסיף שני כפרים במפה באזור שלי, אשר מסומנים כהערות:
https://waze.com/editor?env=il&lat=31.73641&lon=35.26546&s=1685585399&zoom=3
Al-Sawahira Al-Sharqiya
א-סוואחרה א-שרקייה (בערבית: السواحرة الشرقية)
http://vprofile.arij.org/jerusalem/pdfs/vprofile/As%20Sawahira%20ash%20Sharqiya_EN.pdf
https://en.wikipedia.org/wiki/As-Sawahira_ash-Sharqiya
Sheikh Saad
(Arabic: خربة الشيخ سعد; עברית: שייח’ סעד)
http://vprofile.arij.org/jerusalem/ar/pdfs/vprofile/Ash%20sheikh%20Sad_Ar.pdf
לצערנו המידע רק בערבית
https://en.wikipedia.org/wiki/Ash-Sheikh_Sa’d
צילום מתוך המפה הרשמית של רמאללה:
https://drive.google.com/file/d/1D4QDzp8grXyXPXjwmg64sccbklzWrBw0/view?usp=sharing
(לא מצאתי אותם ברשימה הממשלתית, אבל הם קיימים, כמו עוד שורה של ישובים ערבים…)
נוספו:
As Sawahira ash Sharqiya - السواحرة الشرقية
Ash Sheikh Sa’d - الشَيْخ سَعْد
נפלא, תודה רבה!
מכיוון שהשם בערבית נשמע כמו זה Al-Sawahreh al-Sharqiyeh, אולי כדאי שכך יהיה השם באנגלית?
כתוב AL (בערבית) אבל ה-L נבלע. סוגיה זו עולה בשמות של ישובים רבים.
אני הלכתי לפי מה שהיה כתוב בויקיפדיה.
השם באנגלית הוא כך בפרסום הלשכה לסטטיסטיקה הפלסטינאית (וגם ב- wikipedia).
למען הדיוק - בוויקיפדיה מופיעות שתי האפשרויות
“as-Sawahira ash Sharqiya (Arabic: السواحرة الشرقية) or Al-Sawahreh al-Sharqiyeh”
לאחר שמיעה של השם בכמה סרטוני יוטיוב אני מתרשם שההגייה הנכונה היא: as-Sawahreh ash-Sharkiye או פשוט as-Sawahreh Sharkiye
אנחנו לא מאייתים באנגלית שמות של יישובים בגדה המערבית על פי שמיעה של אדם זה או אחר אלא על פי מסמך רשמי של הרשות הפלסטינאית, ואם אין כזה אז לפי ה- Wikipedia.
שלום רב,
היישוב צור יגאל אוחד, מוניציפלית, עם כוכב יאיר ושם היישוב המאוחד הנו ״כוכב יאיר צור יגאל״.
הדבר יוצר בלבול בקרב אנשים שמחפשים כתובת בצור יגאל כי באופן מעשי זהו יישוב שונה ונפרד מכוכב יאיר.
גם מבחינה היסטורית, הרבה אנשים מכירים את צור יגאל כיישוב עצמאי.
הבעיה היא שבעת חיפוש כתובת כמו למשל ״נטפים 4 צור יגאל״ ולחיצה על ״חיפוש״ לא מתקבלת הכתובת הזו ברשימת התוצאות.
יש לאפשר למנוע החיפוש שלכם להבין חיפוש כזה ולהציג תוצאה ראשונה של היעד ״נטפים 4 כוכב יאיר צור יגאל״
1 Like