みなさん、こんにちは。
昨年後半から日本での編集を始めて、今回コミュニティ・ブースターとして参加することになりました。
私はイギリス出身のエディターです。これから既存のシニアエディターの皆さんと一緒に、日本のWazeコミュニティを盛り上げ、地図をより良くするための取り組みを進めていきたいと思います！
私は日本語は基本的なことしか分からないので、翻訳ツールを使っていますが、もっと学べるように頑張っています。
質問がある場合や編集のアドバイスが欲しい場合、あるいは単にメッセージを送りたい場合は、WMEチャットやWazeJP Discordサーバーで気軽に声をかけてください。
よろしくお願いします。
Tom/tbrks
original text:
Hi everyone,
After starting to edit in Japan during the second half of last year, I have joined as a co-community booster. I’m an editor from the UK and I will be helping the existing senior editors in the country to grow the Waze community in the country and aim to complete some initiatives to make the map even better!
I can only understand basic Japanese so I have to use translation tools from time to time, but I am trying my best to learn as I go.
If you have any questions, need some editing guidance, or would just like to message me you can use WME chat or find me in the WazeJP Discord server.
Thank you!