רציתי לברר האם אכן אין אפשרות לשנות קטגוריית מקום לאחר שהוא כבר הוקם?
https://www.waze.com/he/editor/?env=il&lon=35.09026&lat=32.92848&layers=12709&zoom=7&mode=0&mapProblemFilter=1&mapUpdateRequestFilter=1&venueFilter=0&lo%20...%20ueFilter=0&apProblemFilter=0&u
pdate_requestsFilter=false&lo%20...20ueFilter=0&loueFilter=0&lo%2B...%2BueFilter=0&%3BapProblemFilter=0&venues=23003465.229969117.304311 (מחניה למרכז דתי)
וכן מדוע חלק גדול מעריכת מקום הוא באנגלית ולא בעברית?
שלום,
לאחרונה, קטגוריית חניה הופרדה משאר הקטגוריות ולכן כרגע לא ניתן לשנותה.
לגבי שפת ממשק, למה בדיוק כוונתך?
כונתי לדוגמא היא שכשאני רוצה לערוך מקום אז במידע נוסף אני יכול להוסיף הרבה דברים כגון שעות ועוד פרטים על החנות(חניה, מזגן,גישה לנכים ועוד) שפעם זה היה בעברית והיום הכל אנגלית.
בעורך העברי לא אמור להיות מילה באנגלית!
הייתכן כי שינית את שפת הממשק לשפה אחרת?
האם התפריט בצד שמאל או ימין?
ומה קורה כאשר אתה בוחר מקטע?
Sent from my SM-N900 using Tapatalk
לאחר בדיקה גיליתי שהאנגלית היא גם רק בקטגוריה מגרש חניה,
זאת אומרת תלחץ על מידע נוסף בעריכה של מגרש חניה ותראה.
הסיבה לאנגלית היא שכל פיתוח חדש (כדוגמת קטגוריה של מגרש חניה) מפותח בהתחלה באנגלית כי רוב רובם של העורכים הם לא יודעי עברית. לאחר מכן יש תהליך של לוקאליזציה (איך אומרים את זה בעברית?) שבו יש צוות שמתרגם את המילים לעברית ולרוב תוך זמן לא ארוך המילים הופכות לעברית.