Usuario marca error en trayecto en Waze

Estaba viendo el mapa y me encuentro con un error que marca un usuario pero cuando lo quiero correjir al parecer esta bien. ¿Que puede estar sucediendo?

gracias por su ayuda

aaah! puede ser que yo edite el mapa, pero todavía no esta cargado en la aplicación? por eso da el error de trayectoria???

Chicos, una cosa qe me dí cuenta es que waze calcula la mejor ruta con las variables de velocidad y distancia

Sí la ruta que dió waze (Morada) fué algo “erronea” es por que el sistema de waze pensó que x ahí era mas rápido que por la via que aparece en verde (gps del usuario). y cómo logra eso? por la informacion termporal de velocidad que almacena el sistema, alomejor algun wazer hace unos minutos atras estubo x ahi y demoró mas de la cuenta, dejando esa via con una velocidad menor a las demás. Y por eso de la eleccion de la otra ruta. Pero es un error pasajero.

así es

Gracias adriansinger