No encontré información al respecto de cómo taggear este tipo de servicios.
Alguna info?
Yo usé Car services o Servicios automotrices en mi zona, no encuentro algo mejor que éso en la lista.
Coincido. Es lo mas indicado.
se puede usar también para talleres mecanicos, gomerias, etc. 
Sí, yo también usé ese y en descripción indiqué “Verificación Técnica Vehicular”