Come da topic, facendo due conti statistici si può dire che il % di uomini al volante sono nettamente maggiori, sopratutto considerando chi guida di mestiere
Dunque mi sento di poter parlare a nome di molti dicendo che URGE una voce femminile che ci allieti nelle giornate di traffico per le dannate strade d’Italia
+1
e soprattutto che vengano ridotte le pause tra una parola e l’altra quando dice le indicazioni!
pienamente daccordo.
La voce maschile ha fatto strano anche alla mia ragazza…
Tra l’altro, per android non dovrebbe essere difficile integrare la voce del modulo vocale…
Analizzando il problema ho appurato che tutte le voci sono registrate in appositi file “.bin” , la codifica di compressione è mp3 con qualità codifica variabile da 256kbit a 192kbit 44.100 hz mono, anche qualche pessimo 64kbit 24.000hz mono, credo si tratti di puri e semplici .mp3 rinominati in .bin
Sono situati tutti nella directory:
\sdcard\waze\sound\italian (nel caso di android)
si tratta di soli 47 file e sono ascoltabili con un qualunque audio player e non tutti contengono parole, alcuni sono semplici allerta audio da non dover tradurre
Servirebbe una cavia di sesso femminile a questo punto, che si presti ad essere campionata
Complimenti per la scoperta interessante! Piuttosto che cercare una donna che fa da cavia si potrebbe usare qualche sintetizzatore vocale… ad esempio sulla pagina di google traduttore se si scrive qualcosa se ne ottiene la lettura. A conti fatti ci si evita microfoni e prove…
Per quanto riguarda la qualità credo che nn valga la pena aumentarla per due motivi:
il primo è l’infima qualità degli speaker esterni dei nostri cellulari
il secondo è che aumentando la qualità sai meglio di me che diventa tutto più pesante per il cellulare… e non tutti gli android sono mostri di potenza, anzi ultimamente tra ideos e vari… 
clicca qui per capire a cosa mi riferisco:
http://translate.google.it/?hl=it&tab=wT#it|en|sei%20giunto%20a%20destinazione
ihihihihihi
ma cambiateli sti Android! Non è il sistema operativo che fa il cellulare e gli “android” (che poi sono cellulari multimarche che variano da scarsissimi a cellulari di buoni livelli) nonostante scarichino più o meno gli stessi programmi non è detto che li facciano girare!! Passate ad iPhone e vi faccio vedere che salto di qualità :lol:
ma… a noi del tuo iphone non cene può fregare di meno, stiamo discutendo sulla possibilità di ampliare un applicativo che funziona sia su android che su iphone
in ogni caso, tornando in tema, ho partorito!!
Dopo diversi problemi, non ultimo la strumentazione per campionare decisamente inesistente, sono riuscito ad ottenere un risultato direi accettabile, questa volta l’audio mi sembra pulito ed adeguato, i primi tentativi non oso descriverli
Per chi volesse provare in anteprima mondiale queste voci femminili, sperando possiate gradire il lavoro svolto, di seguito c’è il link per il download
http://www.megaupload.com/?d=FVTZOC82
unzippare lo zip e caricare i file.bin dentro:
\sdcard\waze\sound\italian
Nello zip ci sono tutte le voci più alcune aggiuntive che non erano presenti nella maschile italiana originale, purtroppo non essendo prevista dal client al momento una seconda voce italiana è necessario sovrascrivere la directory Italian , suggerisco di rinominarla al posto di sovrascrivere, per poter eventualmente tornare indietro qualora non fosse di vostro gradimento
Se poi il pacchetto dovesse riscuotere un discreto successo sarei felice se venisse adottata ufficialmente
Corrette due voci che davano problemi nelle rotonde ed aggiustato il tono di altre 4 per rendere la frase più lineare e meno robotica
Voce Femminile v1.1 per Waze
http://www.megaupload.com/?d=WN5DXBP1
Qualcuno ha le conoscenze necessarie per fare la stessa cosa su iPhone?
Io ci avevo provato ma non riuscivo a codificare i file mp3 nel formato che andava bene… se da waze ci facessero sapere qualcosa sull’argomento “voce itaiano” sarebbe graditissimo!
si può caricare anche su nokia?
Purtroppo non ho sotto mano un iphone o nokia per provare, tuttavia penso che la struttura dei file di waze sia molto simile, verificate che i file audio nella directory sound/italian/ siano dei .bin
quasi certamente avranno adottato il medesimo sistema di codifica sui diversi tipi di cellulare, se è così questo pacchetto voci dovrebbe essere compatibile anche con iphone,nokia ed altri
l’importante è non cancellare la directory italian vecchia, ma rinominarla (tipo italian.old ), in modo da poter tornare indietro qualora non dovesse esserci compatibilità
nella dir della memory trovo solo il file sys che dovrebbe essere quello di installazione e un cartella waze contenente una cartella gps vuota. Attendero’ che qualcuno più estero di me legga il 3ad e mi illumini
Suppongo che sulla memory intendi sulla SD esterna, ipotizzo che da qualche parte nella memoria interna del cellulare siano stivati i file del navigatore, tra cui le voci
Le directory del waze dovrebbero essere:
/waze/debug
/waze/gps
/waze/maps
/waze/skins
/waze/sound
/waze/trips
Tuttavia prendi con le pinze queste info dato che io lo sto esaminando su android, è facile che sia uguale anche sul tuo ma non ci metterei la mano sul fuoco
Grazie per la voce femminile.
A questo punto credo che non ci rimanga che testarla per bene su tanti dispositivi. Io oggi stesso provo. Poi bisognerebbe capire come contattare i gestori per un eventuale upload disponibile per tutti.
Per ios al momento la vedo difficile. Senza Jailbreak non si va da nessuna parte e già questo mostra i limiti di quel cellulare. Con nokia penso sia invece altrettanto semplice.
Mi fa piacere inoltre notare che ci sono anche qui sul forum users nokia e android, nonostante le validissime alternative free quali google navigator e la migliore alternativa ovi maps (anche offline).
nel mio nokia non trovo nulla di quello che mi dite
http://i55.tinypic.com/v3n9u8.gif
confermo che la cartella waze contiene solo una cartella gps vuota
:?:
La voce va benissimo sul mio android.
Curiosità: il messaggio per allacciare le cinture lo hai aggiunto tu? non lo avevo mai sentito prima…
@cdnp
se noti a sinistra, stai navigando nella Memory Card, è possibile che i file di waze siano presenti dentro “Memoria Telefono”
@ideino
zi l’ho aggiunta io, in realtà ci sono 10 voci di partenza differenti che sceglie random, alcune sono divertenti ^^ …
comunque per testare le voci dovremmo già essere un numero sufficente, magari tra qualche giorno se non riscontriamo anomalie provo ad inviare il pacchetto voci a qualcuno dello staff di waze sperando che lo accolgano
No, non c’è nessuna cartella e nessun file nella memoria telefono, ho solo il file waze.sys che dovrebbe essere quello di installazione.
Non c’è un Nokista che sa aiutarmi?
@pinovero Grazie! Mancava proprio una voce femminile! 
L’unica richiesta e appunto che farei è sulla parola “Fra”, si potrebbe migliorare? Poichè sembra che sia pronunciata male, forse troppo veloce, sembra (esagerando 
) che sia un colpo di tosse o una donna con la raucedine! Tutte le altre parole si sentono molto chiare, e per questo ti faccio i complimenti. Ottimo lavoro!
@tutti i possessori di Symbian (quindi Nokia): se avete installato Waze sotto E (dovrebbe essere analogo anche per C), la cartella dove trovate i file da sostituire è la seguente E:\Private\2001EB29\sound\italian a differenza degli utenti di Android nella nostra versione vi sono direttemente file con estensione “mp3”, quindi se andate a sostituire o aggiungere le voci, ricordate di rinominare l’estensione dei file postati da “Pinovero”.
P.s. La suddetta cartella essendo di sistema, credo che sia protetta, quindi accessibile solo dopo aver effettuato l’hack.
Saluti Andryzeta
Bene ho fatto altre correzioni:
E’ un peccato non utilizzi ancora tutte e 10 le StartDrive ma solo fino alla 3 credo, immagino le avranno preparate per future estensioni
ad ogni modo, questa potrebbe essere la versione definitiva:
Voce Femminile v1.2 per Waze
http://www.megaupload.com/?d=ZBM3YF9S
