Salut Tirioley
Comme le dit Sébi, il s’agit de bugs concernant les Iphone 4 sous le vieillissant IOS 7 
J’ai le même équipement que toi et les mêmes symptômes 
De jours en jours la liste s’allonge :
Plantage lors de la connexion à Facebook,
Plantage lors de certaines recherches,
Pertes du surlignement du trajet pendant qq minutes.
et un des plus gros bugs est déjà détaillé ici : https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=221&t=181465#p1354164
Est-ce la même chose pour toi ?
J’ai bien peur qu’il ne faille investir dans un nouveau téléphone, Waze ne va certainement pas mobiliser ses développeurs pour nos “vieux coucous”.