Твои очки лежат в бардачке 
- Мой Рейтинг
Тогда Предприятие/Организация
Клуб, в значении, употреблявшемся в времена СССР, Дом культуры
Центр творчества?
Универмаг и универсам - разный профиль магазина: не продовольственный/продовольственный
Как вариант: Летняя эстрада (в челябинском горсаду, п.7), Летний театр
Хостел - общежитие, а комнату с завтраком можно арендовать, если хозяева сдают отдыхающим/командировочным/студентам одну из комнат в квартире. Комната на сутки, она же “комната с почасовой оплатой” многим не будет лишней 
Из открытых бассейнов я слышал только про бассейн Москва
Вместо природных особенностей можно использовать Объекты под открытым небом. Длинно, но хотя бы понятно
Наверное в очереди ты говоришь - я не последний, я крайний
Я не люблю новояз. Рейтинг - кривое не наше слово.
А как иначе снять подсветку синим, в валидаторе, у тупичка?
ToolBox
Ствишь тулбокс, тыкаешь на узел и нажимаешь “Q”
Новояз употребляет бОльшая часть русскоязычной целевой аудитории вейза (простите за новояз :mrgreen: ).
Как компромисс: Мои баллы, Набранные мной баллы. Хотя баллы и иноземное слово, но это не новояз, а - наоборот
У меня, в хроме, и без тулбокса хватает скриптов, которые мне нужнее. Как правило, тулбокс у меня выключен и мне проще перерисовать не длинный тупичок, а к длинному добавить окончание и удалить ненужную точку
Ну да, я написал и вспомнил твою к нему нелюбовь.
На счет языка - одно дело наши междусобойчики - тут просто лень писать длинно и правильно (филологи поправят меня умными терминами, обозначающими сокращение слов и их длинны в языке - привет эволюционистам), другое дело официальное и “написанное” слово. Я человек старой закалки и верю всему, что напечатано в газетах
Ирад вполне прогнозируемо ответил:
По этому поводу есть мысль сначала устаканить список для редактора (сделаем таблицу на основе того что сейчас уже есть в русской вики, выберем подходящие короткие аналоги для WME), а потом сами уж поправим это в Transifex.
И вот, кстати, интересное дополнение:
У меня есть доступ к таблице, куда можно вносить наши хотелки. Видимо, для разных стран возможен свой набор плейсов, это еще надо уточнить.
А в этих плейсах нет случайно свойств с полями для перечня организаций? Очень хочется видеть хотя бы краткое подобие справочника.
Уточнил. Список единый для всех стран, “национальные хотелки” не предусмотрены ))))
Заголовок таблицы выглядит так:
[table][tr][td]User Name[/td][td]Suggestion[/td][td]Explanation[/td][td]Comments[/td][/tr][/table]
Для нескольких организаций внутри одного лэндмарка я так понимаю и были придуманы Плейсы-точки. Каких-то других иерархий вряд ли они планируют реализовывать.
Я вот с моим богатым опытом в Transifex так и не смог разобраться, такое ощущение, что это свалка ))) структура вообще не понятна
Сделайте всеми принятый список – я переведу.
О! Тогда много что нужно еще поправить в самом клиенте! Все сообщество России будет Вам благодарно! (может стоить вынести перевод клиента в отдельную тему?)
Так есть же – Приложение > Русский перевод
Знаю, что не включат, но тем не менее думаю, что чем чаще мы будем обращать на это внимание, тем быстрее добьемся результата. Развороты, ставим лайки: https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=99400&p=831324#p831324
Переместили крестик закрытия окошка streeview. Раньше мышка постоянно попадала вместо него на соседнюю кнопку вызова меню слоев, сейчас этот косяк поправили.
Мне уже кажется, что поиск всё таки предпочтительнее, если уж выбирать между ними двумя.
Поиск, как сообщили уже делают, а вот с разворотами туман
Отправлено из Tapatalk
Развороты можно пока и через костыли лепить. А с поиском так не пройдёт. То, что делают, хорошо. Только когда он будет готов?