Search found 27 matches
Re: Mapas de Costa Rica
En mi humilde creo que lo ideal sería que los Area Manager selecciones un área pequeña de la que se puedan hacer cargo y no una gran extención a la que le dan mantenimiento pobre. Por ejemplo yo soy Area Manager de Santa Bárbara de Heredia, y me encargo de mantenerlo la día pues es un aréa pequeña y...
- Wed Oct 10, 2012 5:39 pm
- Forum: Costa Rica
- Topic: WAZE COSTA RICA
- Replies: 124
- Views: 26263
Re: Wiki en español
He duplicado la siguiente página para que se pueda ir traduciendo... http://www.waze.com/wiki/index.php/Gu%C3%ADa_r%C3%A1pida_de_edici%C3%B3n_de_mapas Estaré traduciendo por acá, iniciando desde abajo por si alguien ya lo comenzó (3 Tips and Hints) ;) http://www.waze.com/wiki/index.php/Gu%C3%ADa_r%...
- Sat Jan 28, 2012 4:06 pm
- Forum: Traducciónes - Voces - Localización
- Topic: Wiki en español
- Replies: 224
- Views: 85490
Re: Wiki en español
robindlc wrote: Por si te sirve, echale una ojeada a este link
http://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=206&t=13688
Puede que algunas cosas a traducir estén ahí...
Gracias amigo, será de mucha ayuda!!
- Fri Jan 27, 2012 8:17 pm
- Forum: Traducciónes - Voces - Localización
- Topic: Wiki en español
- Replies: 224
- Views: 85490
Re: Wiki en español
robindlc wrote: He duplicado la siguiente página para que se pueda ir traduciendo...
http://www.waze.com/wiki/index.php/Gu%C ... n_de_mapas
Estaré traduciendo por acá, iniciando desde abajo por si alguien ya lo comenzó (3 Tips and Hints)
- Fri Jan 27, 2012 5:25 pm
- Forum: Traducciónes - Voces - Localización
- Topic: Wiki en español
- Replies: 224
- Views: 85490
Re: Wiki en español
Saludos Amigos!! Que pena pero me rindo!! :roll: estaba traduciendo ¨Highways and Ramps¨ y la persona que lo creo, lo hizo con términos muy técnicos y con un lenguaje muy ¨polite¨ :| , además que lo hizo como explicándoselo a la abuelita y habla en persona (considero mal al tratarse de un manual). Q...
- Fri Jan 27, 2012 4:45 pm
- Forum: Traducciónes - Voces - Localización
- Topic: Wiki en español
- Replies: 224
- Views: 85490
Re: Wiki en español
He tratado de ver como subir imagnes pero no se como se hace. Si alguien tiene pasciencia para explicarme se le agradece.
Trabajo en diseno y.podria ayudar a crear el material en imagenes q se necesita, por ejemplo el manual que traduje tiene muchas imagenes
Trabajo en diseno y.podria ayudar a crear el material en imagenes q se necesita, por ejemplo el manual que traduje tiene muchas imagenes
- Thu Jan 26, 2012 11:00 pm
- Forum: Traducciónes - Voces - Localización
- Topic: Wiki en español
- Replies: 224
- Views: 85490
Re: Wiki en español
Traduciendo: Highways and Ramps
- Thu Jan 26, 2012 7:56 pm
- Forum: Traducciónes - Voces - Localización
- Topic: Wiki en español
- Replies: 224
- Views: 85490
Re: Wiki en español
Traduciendo: Crear una cuenta
LISTO!!
LISTO!!
- Thu Jan 26, 2012 7:32 pm
- Forum: Traducciónes - Voces - Localización
- Topic: Wiki en español
- Replies: 224
- Views: 85490
Re: Wiki en español
Traduciendo: Como navegar
LISTO!!
LISTO!!
- Thu Jan 26, 2012 6:58 pm
- Forum: Traducciónes - Voces - Localización
- Topic: Wiki en español
- Replies: 224
- Views: 85490
Re: Wiki en español
Traduciendo: Como enviar reportes
LISTO!!
LISTO!!
- Thu Jan 26, 2012 4:02 pm
- Forum: Traducciónes - Voces - Localización
- Topic: Wiki en español
- Replies: 224
- Views: 85490