Search found 58 matches

Hola Adrian..

En efecto tew prugunto pues guiandome por el de españa aun tengo dudas y hay lugares en los que la traducción de españa a mi entender esta mal .. por lo menos en el iPhone..

Salud2

Sometimes you see a Traffic Jams in a paralle way or from a elevated way below you ...
Or just when you have hear from it by Twitter or the radio ...
Thats why a Report by Touch could be usefull

Thx

Whenever I try to edit a road it gives me 'Error - More than one city match'... even if I don't touch anything and save changes (no changes at all) right away... This is in the 'Edit road details' option. I only could save if I put no value in the city field... Could someone point me to a solution.....

Adrian ... ya esta lista y revisada... Versión definitiva...

Saludos y avísame cuando este disponible.. incluso si es en una versión beta

Ok.. Ya esta lista y revisada la traducción... Aquí les dejo algunas dudas explicando la interpretación que hice de algunas lineas... Por favor si son erradas avisarme o corregirlas Uds. Use for calculating routes=Utiliza para calcular rutas Display traffic information=Mostrar información del Tráfic...

Esta noche la termino y agrego en los comentarios que ya esta lista...

Salu2

Hi there.. I have been testing the beta 1.7.99.4 and have encounter the following bugs:
-In Rank list it shows incorrectly and when I select 'State' & 'All times' it shows incorrect country (NL) and it should show (VE)

I will add a little more later

Ya termine la traducción para Venezuela... Esta en el wiki para su revision y comentarios

How could I participate on te beta test team?

Ya agregé al wiki una traducción especifica para VENEZUELA espero terminarla mañana Viernes 02 (es decir hoy mas tarde... jeje)

No tome las ya existentes pues estan muy desordenadas y no son consecuentes con los términos


Saludos