New translations

Topics

Display

All topics

1 day

2 weeks

1 month

3 months

6 months

1 year

Display: Sort by: Direction:

New Topic

Topics

Sort by

Author

Subject

Replies

Views

Last post

New WME & LIve Map Translations

by hannah_mo Wed Aug 17, 2022 9:03 am

Hey Localizers,

Take a look :arrow: here for new WME strings and :arrow: here for new Livemap strings ready for translation!

Thanks!
Hannah

0 Replies

1541 Views

Last post by hannah_mo
Wed Aug 17, 2022 9:03 am
July Newsletter- Localize before 10/7/22

by hannah_mo Tue Jul 05, 2022 2:27 pm

Hi Localizers,

Please see :arrow: this link to localize the July Communities Newsletter into your language by Sunday, July 10.

A big thanks to...

0 Replies

1507 Views

Last post by hannah_mo
Tue Jul 05, 2022 2:27 pm
Short Translation: Belarusian, Ukrainian, Polish, English, Lithuanian, Latvian

by hannah_mo Wed Jul 06, 2022 6:02 am

Hey Localizers,

Please find :arrow: new strings available for translation in the following languages: Belarusian, Ukrainian, Polish, English,...

0 Replies

1551 Views

Last post by hannah_mo
Wed Jul 06, 2022 6:02 am
Community Translations - Tour de France 2022(Email, Push, Hyperlocal Push)

by hannah_mo Thu Jun 23, 2022 5:09 am

Hey Localizers,

Please see the new strings available for translation below and localize by the date listed next to the Transifex link.

Thanks!...

2 Replies

1862 Views

Last post by hannah_mo
Tue Jun 28, 2022 6:20 am
New translations for WME

by hannah_mo Mon Aug 08, 2022 8:28 am

Hi Localizers,

Please take a look at these string s, for the WME and translate to your language!

Best,
Hannah

0 Replies

1499 Views

Last post by hannah_mo
Mon Aug 08, 2022 8:28 am
Time Sensitive: Email for Local Meetup Invitation- Polish

by hannah_mo Mon Jul 25, 2022 11:59 am

Hi Localizers,

Please take a look at this :arrow: string , to be translated in to Polish.
It is time sensitive so please localize at your earliest...

0 Replies

1478 Views

Last post by hannah_mo
Mon Jul 25, 2022 11:59 am
Time to translate the December 2023 Newsletter! 30112023

by Leigh-Staff Thu Nov 30, 2023 4:58 pm

Hey there localizers!

The December 2023 newsletter is ready for translation.

Here's the Transifex link .

Translations will need to be submitted...

0 Replies

433 Views

Last post by Leigh-Staff
Thu Nov 30, 2023 4:58 pm
Reminder: Submit your Nov Newsletter translations by Nov 18!

by Leigh-Staff Thu Nov 16, 2023 4:51 pm

Hey Localizers!

The final date to get your translations in for the November newsletter is Nov 18!

Add them here and have a great weekend => ...

0 Replies

439 Views

Last post by Leigh-Staff
Thu Nov 16, 2023 4:51 pm
November's newsletter strings are ready! 08112023

by Leigh-Staff Wed Nov 08, 2023 4:26 pm

We're excited to share that the November newsletter is ready for localization here .

Translations will need to be submitted by November 18th to be...

0 Replies

496 Views

Last post by Leigh-Staff
Wed Nov 08, 2023 4:26 pm
Web & Client strings - Waze Leaderboard - 18092023

by LocalizationCommunityStaff Mon Sep 18, 2023 4:30 pm

Hi Localizers,

Good day! We have several new translation requests and will appreciate your help here.

1. We would like to share the document...

1 Replies

665 Views

Last post by EfendiM9
Wed Sep 20, 2023 6:32 am
User Comms - Email - 31102023

by LocalizationCommunityStaff Tue Oct 31, 2023 3:19 pm

Hi Localizers,

We received request to update the following translations:

Please update hyperlink “ för”, it seems that there is a space...

0 Replies

490 Views

Last post by LocalizationCommunityStaff
Tue Oct 31, 2023 3:19 pm
User Comms & Client strings - 11102023

by LocalizationCommunityStaff Wed Oct 11, 2023 2:17 pm

Hi Localizers,

Good day!

1. We have a new translation requests for the French Belgium(fr_BE) language:

A. Strings below:...

0 Replies

528 Views

Last post by LocalizationCommunityStaff
Wed Oct 11, 2023 2:17 pm
User Comms strings - 15112023

by LocalizationCommunityStaff Wed Nov 15, 2023 4:02 pm

Hi Localizers,

We have a new translation request and will appreciate your help here.

We have a couple of requests below:

1. The existing French...

0 Replies

458 Views

Last post by LocalizationCommunityStaff
Wed Nov 15, 2023 4:02 pm
New WME String - 09212023

by LocalizationCommunityStaff Thu Sep 21, 2023 3:58 pm

Hi Localizers,

We have a new translation request for a new WME string:

We appreciate your help here.

Best,

Drew, on behalf of the...

0 Replies

599 Views

Last post by LocalizationCommunityStaff
Thu Sep 21, 2023 3:58 pm
New WME Strings - 12062023

by LocalizationCommunityStaff Wed Dec 06, 2023 3:36 pm

Hi Localizers,

We have new WME strings available for translation and will appreciate your help here.

WME strings:

Let us know if you need any...

0 Replies

662 Views

Last post by LocalizationCommunityStaff
Wed Dec 06, 2023 3:36 pm
User Comms & Client strings - Search results dialogue - 12092023

by LocalizationCommunityStaff Tue Sep 12, 2023 4:37 pm

Hi Localizers,

Good day!
We have forwarded the translations of these strings to Google legal:

DISPLAY_STRING_SEARCH_LEGAL_POPUP_TITLE...

2 Replies

705 Views

Last post by LocalizationCommunityStaff
Thu Sep 14, 2023 1:18 pm
TTS Client Strings - 23112023

by LocalizationCommunityStaff Thu Nov 23, 2023 4:40 pm

Hi Localizers,

We have a request to translate these strings to the Swedish language.

Let us know if you need any help.

Best,
Billy, on...

0 Replies

505 Views

Last post by LocalizationCommunityStaff
Thu Nov 23, 2023 4:40 pm
TTS Client Strings - 07112023

by LocalizationCommunityStaff Tue Nov 07, 2023 2:23 pm

Hi Localizers,

Good day!
A TTS string has been updated and we’d appreciate your help here:

“TTS_APPTEXT_APPROACH_HAZARD_SNOW = unplowed road...

0 Replies

464 Views

Last post by LocalizationCommunityStaff
Tue Nov 07, 2023 2:23 pm
User Comms - Email - 20112023

by LocalizationCommunityStaff Mon Nov 20, 2023 3:09 pm

Hi Localizers,

We received a request to update this string for the Galician (gl) language:

We appreciate your assistance with this.
Let us know...

0 Replies

437 Views

Last post by LocalizationCommunityStaff
Mon Nov 20, 2023 3:09 pm
User comms and Client Strings - 13112023

by LocalizationCommunityStaff Mon Nov 13, 2023 2:37 pm

Hi Localizers,

We have a new translation request and will appreciate your help here.

We have listed below all the concerns we have for these...

0 Replies

439 Views

Last post by LocalizationCommunityStaff
Mon Nov 13, 2023 2:37 pm
Client Strings - Legal translations - 29092023

by LocalizationCommunityStaff Fri Sep 29, 2023 2:07 pm

Hi Localizers,

Good day!

We have forwarded the translations of these string to Google legal:

DISPLAY_STRING_SEARCH_LEGAL_POPUP_BODY

These...

0 Replies

577 Views

Last post by LocalizationCommunityStaff
Fri Sep 29, 2023 2:07 pm
Ucomms Email and TTS client strings - 27112023

by LocalizationCommunityStaff Mon Nov 27, 2023 2:19 pm

Hi Localizers,

Good day!

We have new translation requests and updates for some strings below:

1. Translation for Email User communication:
Text...

0 Replies

429 Views

Last post by LocalizationCommunityStaff
Mon Nov 27, 2023 2:19 pm
TTS Client strings - 23102023

by LocalizationCommunityStaff Mon Oct 23, 2023 2:18 pm

Hi Localizers,

Good day!

We highly encourage to have these languages 100% translated for the TTS Client strings resource.

Transifex resource...

0 Replies

533 Views

Last post by LocalizationCommunityStaff
Mon Oct 23, 2023 2:18 pm
User Comms strings - 21112023

by LocalizationCommunityStaff Tue Nov 21, 2023 4:11 pm

Hi Localizers,

We received a request to update the following strings:

1. For this Please limit the translation for the title: Route avoids...

2 Replies

516 Views

Last post by LocalizationCommunityStaff
Mon Nov 27, 2023 1:47 pm
User Comms - Email - 30102023

by LocalizationCommunityStaff Mon Oct 30, 2023 2:48 pm

Hi Localizers,

We received requests to update the following translations with their feedback as follows:

1. Please shorten translation to fit...

0 Replies

512 Views

Last post by LocalizationCommunityStaff
Mon Oct 30, 2023 2:48 pm

95 topics

Topics Display All topics 1 day 2 weeks 1 month 3 months 6 months 1 year Display: All topics1 day7 days2 weeks1 month3 months6 months1 year Sort by: AuthorPost timeRepliesSubjectViews Direction: AscendingDescending New Topic

Topics

Display

All topics

1 day

2 weeks

1 month

3 months

6 months

1 year

Display: Sort by: Direction:

New Topic