hmarian wrote:If they are fixed how do we suppose to put QEW in the map editor?
We can't put them into WME yet. We can only submit them to Waze. Eventually we may have the ability within WME to edit how things are pronounced. However it is NOT something they have promised, as it may involve software that is not under their control.
asterix06's post was not in reference to the North American server. For North America we have a very large list of abbreviations that we are testing to learn the TTS results. (See the first post in this topic.)
At their request we have submitted only a few suggestions to Waze at this time, to see how they can be addressed. Once those are resolved, we will be presenting them with additional requests to process.
Some are simple specific exceptions, whereas others are more complicated and are more global.