Les annonces a consulter systématiquement

Re: Traducteurs / Relecteurs

Post by Johnyboy43
Je veux bien aider.

edit : inscrit sous le nom Johnyboy44
En attente d'infos complémentaires ;)
Johnyboy43
Posts: 530
Has thanked: 8 times
Been thanked: 30 times
Send a message

Re: Traducteurs / Relecteurs

Post by Johnyboy43
Relecteur et/ou traducteur pour ma part

edit : à première vue, toutes les traductions fr sont à 100% non?
Johnyboy43
Posts: 530
Has thanked: 8 times
Been thanked: 30 times
Send a message

Re: Traducteurs / Relecteurs

Post by kpouer
Euh je m'y prend peut-être un peu tard mais si vous avez toujours besoin de monde je suis enregistré sous kpouer là bas.
kpouer
Coordinators
Coordinators
Posts: 7718
Has thanked: 120 times
Been thanked: 1100 times
Send a message
Area manager entre Paris et l'Auvergne
Coordinateur France
Country Manager Algérie http://www.facebook.com/WazeAlgerie & twitter: http://twitter.com/WazeAlgerie
Country Manager west Africa

Re: Traducteurs / Relecteurs

Post by mboris34
Bj

Interface à prendre en main ! mais ... je veux bien "Relecteur"

A+
mboris34
Emeritus Local Champ
Emeritus Local Champ
Posts: 870
Has thanked: 7 times
Been thanked: 10 times
Send a message
Andoid / Firefox

Ma priorité : Traiter au plus vite un maximum d'URs/MPs pour que les utilisateurs continuent à signaler les défauts...et qu'ils voient, au plus vite, des évolutions...

>570.000 editions; >12.000 UR traitées; CM

Re: Traducteurs / Relecteurs

Post by Me--
Inscrit également sous le pseudo "Me_waze".

:) :) :)
Me--
Posts: 409
Has thanked: 71 times
Been thanked: 36 times
Send a message
ex-Area Manager Somme (80)
iPhone SE2

Re: Traducteurs / Relecteurs

Post by Me--
Relecteur aussi pour moi: Me_waze
Me--
Posts: 409
Has thanked: 71 times
Been thanked: 36 times
Send a message
ex-Area Manager Somme (80)
iPhone SE2

Re: Traducteurs / Relecteurs

Post by Me--
En tant que relecteurs, comment fait-on pour donner notre avis lorsque l'on veut proposer une autre traduction?
Me--
Posts: 409
Has thanked: 71 times
Been thanked: 36 times
Send a message
ex-Area Manager Somme (80)
iPhone SE2

Re: Traducteurs / Relecteurs

Post by Me--
slicer wrote:pour les discussions : https://www.transifex.com/projects/p/wa ... scussions/
J'ai laissé des commentaires sur la page "Discussions", mais rien n'indique si ceux-ci ont été lus...

Pas très simple leur interface... :?
Me--
Posts: 409
Has thanked: 71 times
Been thanked: 36 times
Send a message
ex-Area Manager Somme (80)
iPhone SE2

Re: Traducteurs / Relecteurs

Post by Me--
Donc faut poster ici nos commentaires de relecteur???
Me--
Posts: 409
Has thanked: 71 times
Been thanked: 36 times
Send a message
ex-Area Manager Somme (80)
iPhone SE2

Re: Traducteurs / Relecteurs

Post by milkyway35
Qui c'est qui a traduit cat/dog en miaou/wouaf ?

Pourquoi pas chat/chien ?
milkyway35
Waze Global Champs
Waze Global Champs
Posts: 6300
Has thanked: 127 times
Been thanked: 529 times
Send a message
Global Champ

Waze Community Communications Guidelines
As ChiefWazer said :

Code: Select all

"We all work together for a common goal here, we all want Waze to succeed in helping peoples everyday life"
Locked