Sondage Wazeopedia
Bonjour à tous,
Pour votre information, un sondage est lancé pour savoir si les communautés linguistiques souhaitent que le wiki commun à toute la communauté Waze (Wazeopedia) soit traduit dans les principales langues internationales autre que l'anglais.
En l'espèce, si vous, communauté française, souhaitez que ce wiki soit traduit en français.
La traduction est un acte important pour une bonne compréhension de ceux qui ne maîtrisent pas la langue anglaise mais la décision éventuelle de procéder à une traduction française est une décision lourde puisqu'il s'agira ensuite de procéder à la traduction de l'ensemble ou d'une partie du wiki désormais référencé sous le nom de Wazeopedia, ce qui nécessitera d'avoir l'aide de bonnes volontés pour en assumer la traduction et la maintenance.
Le sondage se trouve ici.
Bien entendu, tout utilisateur de Waze peut faire entendre sa voix (sous réserve d'avoir un compte ouvert sur le forum
Glossaire :
Wazeopedia est désormais le nom couvrant le wiki commun à toutes les communautés
Le wiki, quant à lui, faisant plus particulièrement référence au wiki local, en l'espèce le wiki français
Bonnes éditions et bon vote pour ceux qui le souhaitent
Pour votre information, un sondage est lancé pour savoir si les communautés linguistiques souhaitent que le wiki commun à toute la communauté Waze (Wazeopedia) soit traduit dans les principales langues internationales autre que l'anglais.
En l'espèce, si vous, communauté française, souhaitez que ce wiki soit traduit en français.
La traduction est un acte important pour une bonne compréhension de ceux qui ne maîtrisent pas la langue anglaise mais la décision éventuelle de procéder à une traduction française est une décision lourde puisqu'il s'agira ensuite de procéder à la traduction de l'ensemble ou d'une partie du wiki désormais référencé sous le nom de Wazeopedia, ce qui nécessitera d'avoir l'aide de bonnes volontés pour en assumer la traduction et la maintenance.
Le sondage se trouve ici.
Bien entendu, tout utilisateur de Waze peut faire entendre sa voix (sous réserve d'avoir un compte ouvert sur le forum
Glossaire :
Wazeopedia est désormais le nom couvrant le wiki commun à toutes les communautés
Le wiki, quant à lui, faisant plus particulièrement référence au wiki local, en l'espèce le wiki français
Bonnes éditions et bon vote pour ceux qui le souhaitent
Re: Sondage Wazeopedia