Get a sneak peek at whats next for Permanent Hazards on our April 7th Office Hours!

Post Reply

Sondage Wazeopedia

Post by Nomenclator1677
Bonjour à tous,

Pour votre information, un sondage est lancé pour savoir si les communautés linguistiques souhaitent que le wiki commun à toute la communauté Waze (Wazeopedia) soit traduit dans les principales langues internationales autre que l'anglais.

En l'espèce, si vous, communauté française, souhaitez que ce wiki soit traduit en français.

La traduction est un acte important pour une bonne compréhension de ceux qui ne maîtrisent pas la langue anglaise mais la décision éventuelle de procéder à une traduction française est une décision lourde puisqu'il s'agira ensuite de procéder à la traduction de l'ensemble ou d'une partie du wiki désormais référencé sous le nom de Wazeopedia, ce qui nécessitera d'avoir l'aide de bonnes volontés pour en assumer la traduction et la maintenance.

Le sondage se trouve ici.

Bien entendu, tout utilisateur de Waze peut faire entendre sa voix (sous réserve d'avoir un compte ouvert sur le forum ;)

Glossaire :

Wazeopedia est désormais le nom couvrant le wiki commun à toutes les communautés

Le wiki, quant à lui, faisant plus particulièrement référence au wiki local, en l'espèce le wiki français

Bonnes éditions et bon vote pour ceux qui le souhaitent ;)
Nomenclator1677
Coordinators
Coordinators
Posts: 7092
Has thanked: 80 times
Been thanked: 835 times

POSTER_ID:5572158

1

Send a message
Last edited by drslump34 on Wed Apr 13, 2016 10:00 am, edited 1 time in total.
Reason: Modification du type "Annonce" en "Normal"
AM Massif des Bauges / Bout du Lac d'Annecy
https://storage.googleapis.com/wazeoped ... _0M_6c.png
“« ”Emmanuel Macron : Une révolution ne s’invite pas, c’est le peuple qui la décide” Beyrouth - août 2020»

La démocratie, c’est deux loups et un agneau qui votent sur ce qu’ils vont manger à midi.

La liberté, c’est un agneau bien armé qui conteste le vote ! »
Benjamin Franklin

Post by Nomenclator1677
Ma faute, le sondage est réservé qu'au Wiki Moderator, wiki masters et responsables du wiki local dûment accrédités auprès de Karen (WonderLerm). ;)

C'est à dire ceux qui sont impliqué dans le wiki.

Si tu le souhaites, rien ne t'interdit de te joindre à ces catégories (wiki masters) encore faut-il parfaitement connaître le wiki et bien entendu wazeopedia
Nomenclator1677
Coordinators
Coordinators
Posts: 7092
Has thanked: 80 times
Been thanked: 835 times
Send a message
AM Massif des Bauges / Bout du Lac d'Annecy
https://storage.googleapis.com/wazeoped ... _0M_6c.png
“« ”Emmanuel Macron : Une révolution ne s’invite pas, c’est le peuple qui la décide” Beyrouth - août 2020»

La démocratie, c’est deux loups et un agneau qui votent sur ce qu’ils vont manger à midi.

La liberté, c’est un agneau bien armé qui conteste le vote ! »
Benjamin Franklin

Post by PHIL-IP63
Impossible de voter pour moi, ça m'affiche les pourcentages comme si le sondage était terminé.
PHIL-IP63
State Manager
State Manager
Posts: 785
Has thanked: 113 times
Been thanked: 87 times
Send a message