Des tous petits trucs pour que ça fasse un peu plus abouti : Celà concerne le client Android, je ne sais pas pour les autres...


Connection (Notification en haut à droite) -> Connexion

Recherche réseau (Notification en haut à droite) -> On en sait pas trop de quel réseau il s'agit (GSM ? Internet ? GPS ?). Je mettrais "Recherche Connexion" voire "Recherche Connexion Internet" si celà ne fait pas trop long...

3 points! -> 3 points ! (il faut des espaces avant point d'exclamation ou interrogation en règle générale)

Calcul du trajet en cours, SVP patienter -> Calcul du trajet en cours, SVP patientez (en fait j'aurai mis Calcul du trajet en cours, merci de patienter !)

Menu Signaler : mettre un A majuscule à alertes (en haut de l'écran)


J'en ai encore d'autres, mais il faut que je me mette en route