Nova Divisão Política Administrativa da Província de Luanda

Moderators: MapSir, vincio60, alexnrocha

Nova Divisão Política Administrativa da Província de Luanda

Postby mauricioleonardi » Wed Sep 10, 2014 2:19 pm

Solicito que seja apreciando pelos Champs, essa proposta para divisão de Luanda.
Segue o Link:
http://angolaenglish.wordpress.com/2013 ... -province/
Acredito que esta seria a nova divisão:
[ img ]
mauricioleonardi
Country Manager
Country Manager
 
Posts: 296
Joined: Tue Jul 30, 2013 10:42 am
Location: Belém - Pará - Brasil
Has thanked: 97 times
Been thanked: 337 times

Re: Nova Divisão Política Administrativa da Província de Lua

Postby vincio60 » Fri Sep 12, 2014 6:36 am

mauricioleonardi wrote:Solicito que seja apreciando pelos Champs, essa proposta para divisão de Luanda.
Segue o Link:
http://angolaenglish.wordpress.com/2013 ... -province/
Acredito que esta seria a nova divisão:
[ img ]


Otimo Mauricio, nos links abaixo há mais informações:

http://guiadeluanda.com/informacoes-uteis/municipios-de-luanda/#

http://www.info-angola.ao/attachments/article/3442/Lei%20n_29-11,de_1_de_Setembro.pdf

http://virtualidade.blogs.sapo.ao/3812.html

Acho que podemos começar a mudar o mapa com os novos nomes.

obrigado pela ajuda

Vincenzo :)
iPhone 6, Waze beta
Italia and Angola Coordinator
Country Manager:
Cabo Verde, Guinea Bissau, Moçambique, São Tomé e Principe
[ img ][ img ][ img ][ img ][ img ]
vincio60
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 564
Joined: Fri Oct 29, 2010 8:21 am
Location: Reggio di Calabria
Has thanked: 299 times
Been thanked: 259 times

Re: Nova Divisão Política Administrativa da Província de Lua

Postby mauricioleonardi » Fri Sep 12, 2014 9:31 am

vincio60 wrote:
mauricioleonardi wrote:Solicito que seja apreciando pelos Champs, essa proposta para divisão de Luanda.
Segue o Link:
http://angolaenglish.wordpress.com/2013 ... -province/
Acredito que esta seria a nova divisão:
[ img ]


Otimo Mauricio, nos links abaixo há mais informações:

http://guiadeluanda.com/informacoes-uteis/municipios-de-luanda/#

http://www.info-angola.ao/attachments/article/3442/Lei%20n_29-11,de_1_de_Setembro.pdf

http://virtualidade.blogs.sapo.ao/3812.html

Acho que podemos começar a mudar o mapa com os novos nomes.

obrigado pela ajuda

Vincenzo :)


Tudo bem, Vincenzo, com seu aval vou começar a nomenclatura das cidades, conforme a nossa wiki:
https://wiki.waze.com/wiki/index.php/Gu ... po_City.29
Por exemplo: Talatona (Belas).
Atenciosamente,
mauricioleonardi
Country Manager
Country Manager
 
Posts: 296
Joined: Tue Jul 30, 2013 10:42 am
Location: Belém - Pará - Brasil
Has thanked: 97 times
Been thanked: 337 times

Re: Nova Divisão Política Administrativa da Província de Lua

Postby vincio60 » Mon Sep 15, 2014 7:05 am

mauricioleonardi wrote:
vincio60 wrote:
mauricioleonardi wrote:Solicito que seja apreciando pelos Champs, essa proposta para divisão de Luanda.
Segue o Link:
http://angolaenglish.wordpress.com/2013 ... -province/
Acredito que esta seria a nova divisão:
[ img ]


Otimo Mauricio, nos links abaixo há mais informações:

http://guiadeluanda.com/informacoes-uteis/municipios-de-luanda/#

http://www.info-angola.ao/attachments/article/3442/Lei%20n_29-11,de_1_de_Setembro.pdf

http://virtualidade.blogs.sapo.ao/3812.html

Acho que podemos começar a mudar o mapa com os novos nomes.

obrigado pela ajuda

Vincenzo :)


Tudo bem, Vincenzo, com seu aval vou começar a nomenclatura das cidades, conforme a nossa wiki:
https://wiki.waze.com/wiki/index.php/Gu ... po_City.29
Por exemplo: Talatona (Belas).
Atenciosamente,



Mauricio,

Eu acho que seria melhor seguir esta regra:

Nome da Rua (sem abreviações, assim o TTS estrangeiro pode direz o nome corretamente) + nome do bairro +comma + nome da Cidade.

exemplo. Rua ..... Talatona, Belas

E' o mesmo resultado, que você pode ver na janela de pesquisa

exemplo: Rua da Marinha, Belém, Brazil

Vincenzo
iPhone 6, Waze beta
Italia and Angola Coordinator
Country Manager:
Cabo Verde, Guinea Bissau, Moçambique, São Tomé e Principe
[ img ][ img ][ img ][ img ][ img ]
vincio60
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 564
Joined: Fri Oct 29, 2010 8:21 am
Location: Reggio di Calabria
Has thanked: 299 times
Been thanked: 259 times

Re: Nova Divisão Política Administrativa da Província de Lua

Postby mauricioleonardi » Mon Sep 15, 2014 12:32 pm

Vincezo, comecei a fazer as mudanças conforme as de Portugal: Bairro (Cidade) País.
Mas se for de consenso, posso começar mudar para: Bairro, Cidade, País.
Atenciosamente,
Maurício
mauricioleonardi
Country Manager
Country Manager
 
Posts: 296
Joined: Tue Jul 30, 2013 10:42 am
Location: Belém - Pará - Brasil
Has thanked: 97 times
Been thanked: 337 times

Re: Nova Divisão Política Administrativa da Província de Lua

Postby vincio60 » Mon Sep 15, 2014 5:07 pm

mauricioleonardi wrote:Vincezo, comecei a fazer as mudanças conforme as de Portugal: Bairro (Cidade) País.
Mas se for de consenso, posso começar mudar para: Bairro, Cidade, País.
Atenciosamente,
Maurício


è Bairro, Cidade.

Jà mudei um barrio, amanhã contínuo.

ps ha um outro editor brasilero, coisa boa, ele mora em Luanda.

Vincenzo
iPhone 6, Waze beta
Italia and Angola Coordinator
Country Manager:
Cabo Verde, Guinea Bissau, Moçambique, São Tomé e Principe
[ img ][ img ][ img ][ img ][ img ]
vincio60
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 564
Joined: Fri Oct 29, 2010 8:21 am
Location: Reggio di Calabria
Has thanked: 299 times
Been thanked: 259 times

Re: Nova Divisão Política Administrativa da Província de Lua

Postby mauricioleonardi » Wed Sep 17, 2014 6:56 pm

vincio60 wrote:
mauricioleonardi wrote:Vincezo, comecei a fazer as mudanças conforme as de Portugal: Bairro (Cidade) País.
Mas se for de consenso, posso começar mudar para: Bairro, Cidade, País.
Atenciosamente,
Maurício


è Bairro, Cidade.

Jà mudei um barrio, amanhã contínuo.

ps ha um outro editor brasilero, coisa boa, ele mora em Luanda.

Vincenzo

Ótimo. Há muitos brasileiros na Angola. A empreitera Odebrech está contruindo por lá e têm muitos brasileiros que passam uma temporada por lá. Estive em novembro de 2013 em Luanda.
mauricioleonardi
Country Manager
Country Manager
 
Posts: 296
Joined: Tue Jul 30, 2013 10:42 am
Location: Belém - Pará - Brasil
Has thanked: 97 times
Been thanked: 337 times

Nova Divisão Política Administrativa da Província de Luanda

Postby alexnrocha » Fri Sep 19, 2014 3:58 pm

Mauricio e Vincenzo, só agora vi essa discussão e se ainda estiver em tempo, gostaria de contribuir. Estou em Luanda e existe uma confusão danada envolvendo a definição de bairro, distrito e município. No Brasil não cadastramos bairro e distrito no nome da via. É claro, que sempre deve existir uma exceção, mas é muito confuso adicionar mais informações nos nomes das ruas, sendo que a maioria aqui não possui e se possui, é nome "popular" e não existe ambiguidade (descartando a necessidade de cadastrar bairro e distrito)

Em resumo, minha sugestão seria usar apenas município que aqui significa o campo cidade. Logo, sugiro apenas preencher os campos disponíveis no WME e descartamos os distritos e bairros. O que acham? Vale a pena rediscutir?
Whatever... I'm retired!
alexnrocha
EmeritusChamps
EmeritusChamps
 
Posts: 1653
Joined: Sun Jun 17, 2012 5:33 pm
Location: Brasília, Brazil
Has thanked: 818 times
Been thanked: 1201 times

Re: Nova Divisão Política Administrativa da Província de Lua

Postby mauricioleonardi » Fri Sep 19, 2014 4:29 pm

alexnrocha wrote:Mauricio e Vincenzo, só agora vi essa discussão e se ainda estiver em tempo, gostaria de contribuir. Estou em Luanda e existe uma confusão danada envolvendo a definição de bairro, distrito e município. No Brasil não cadastramos bairro e distrito no nome da via. É claro, que sempre deve existir uma exceção, mas é muito confuso adicionar mais informações nos nomes das ruas, sendo que a maioria aqui não possui e se possui, é nome "popular" e não existe ambiguidade (descartando a necessidade de cadastrar bairro e distrito)

Em resumo, minha sugestão seria usar apenas município que aqui significa o campo cidade. Logo, sugiro apenas preencher os campos disponíveis no WME e descartamos os distritos e bairros. O que acham? Vale a pena rediscutir?

Alex. Não sou o coordenador de Angola. Sigo as instruções de Vincenzo. Inclusive já modifiquei conforme as instruções dele- bairro, cidade. Sei q no Brasil é mais simples. Mas acho q é um ponto a ser discutido.
Abraço.
mauricioleonardi
Country Manager
Country Manager
 
Posts: 296
Joined: Tue Jul 30, 2013 10:42 am
Location: Belém - Pará - Brasil
Has thanked: 97 times
Been thanked: 337 times

Re: Nova Divisão Política Administrativa da Província de Lua

Postby vincio60 » Fri Sep 19, 2014 5:30 pm

mauricioleonardi wrote:
alexnrocha wrote:Mauricio e Vincenzo, só agora vi essa discussão e se ainda estiver em tempo, gostaria de contribuir. Estou em Luanda e existe uma confusão danada envolvendo a definição de bairro, distrito e município. No Brasil não cadastramos bairro e distrito no nome da via. É claro, que sempre deve existir uma exceção, mas é muito confuso adicionar mais informações nos nomes das ruas, sendo que a maioria aqui não possui e se possui, é nome "popular" e não existe ambiguidade (descartando a necessidade de cadastrar bairro e distrito)

Em resumo, minha sugestão seria usar apenas município que aqui significa o campo cidade. Logo, sugiro apenas preencher os campos disponíveis no WME e descartamos os distritos e bairros. O que acham? Vale a pena rediscutir?

Alex. Não sou o coordenador de Angola. Sigo as instruções de Vincenzo. Inclusive já modifiquei conforme as instruções dele- bairro, cidade. Sei q no Brasil é mais simples. Mas acho q é um ponto a ser discutido.
Abraço.


Alex, sua sugestão é muito importante, porque você vive em Luanda e você tem informações precisas.

Mauricio, Angola é uma terra virgem para waze, por isso, precisamos adaptar as regras, è um trabalho que temos de fazer juntos.

Municipios:
Luanda, Belas, Cazenga, Cacuaco, Viana, Icolo e Bengo, Quissama.

Acho que podemos adotar a sugestão de Alex.

Mauricio e Alex, bom para você?
iPhone 6, Waze beta
Italia and Angola Coordinator
Country Manager:
Cabo Verde, Guinea Bissau, Moçambique, São Tomé e Principe
[ img ][ img ][ img ][ img ][ img ]
vincio60
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 564
Joined: Fri Oct 29, 2010 8:21 am
Location: Reggio di Calabria
Has thanked: 299 times
Been thanked: 259 times

Next

Return to Angola

Who is online

Users browsing this forum: No registered users