Post Reply

Wikin päivitys

Post by Karstunen
Tässä ketjussa keskustellaan Waze Suomen wikin päivittämisestä.
Karstunen
Waze Local Champs
Waze Local Champs
Posts: 411
Has thanked: 430 times
Been thanked: 155 times

POSTER_ID:16003696

1

Send a message
Local Champ / Country Manager / Localizer / First Responder: Finland

Editing the Waze map since 2013

Post by Karstunen
Waze Community Teamistä Karen lähetti YV:llä tällaisen, joka vaatii meiltä toimenpiteitä:
WonderLerm wrote:Hey There,

:arrow: TL;DR - If you are involved in the maintenance and creation of Wiki content of your community, please read on. Otherwise, feel free to forward this to the right person.

In case we haven't been introduced yet, my name is Karen from Waze Community Team. I am in charge of developing a new Wiki for the community that addresses many of the frustrations with the current Wiki platform and create a space that's built to serve a truly Global and diverse map-editing community. This project is called Wazeopedia.

As you may have heard, over the past few months the Global Wiki Moderators and Wiki Masters have been working hard to organize and develop the content going in to the new Global Wiki.

Since the Global Wazeopedia content is being edited to be true GLOBAL guidance (much of the old content that was very U.S. focused is being removed) there is now a need for local community wikis to be organized and built up so as to guide editors in your community how YOUR community operates.

I have spoken to your community managers and am now contacting coordinators and other members of communities that have historically been involved with Wiki content to ask for help in preparing us to launch the new Wazeopedia platform.

Here are a few posts you can check out to get updated on the project thus far:

:arrow: Structure of the Wiki Team
:arrow: Why Local Wiki Masters are needed
:arrow: Local Wiki Resources
:arrow: Wazeopedia Project Update (this also tells you what happens if a transfer package is not received)

If you are already up-to-date on the project and want to get started building your communities local transfer package, follow these steps:
:arrow: Start a Wiki thread in your Country Forum to keep everyone updated on progress
:arrow: Ask for support from your Community leaders and find other editors interested in helping out. They don't have to be Wiki Masters to help on the project, feel free to assemble your own team.
:arrow: Read through this presentation on how to build a transfer package.
:arrow: Request access to THIS SPREADSHEET and paste a link to your communities transfer package in the marked column.

Important dates:
We will put a soft deadline of Local Wiki transfer packages for the end of January and a hard deadline - meaning we will deactivate the old wiki (without deleting it) - at the end of April.

If you have any questions, reach out to me via PM or at Wazeopedia@google.com, or to your fellow Wiki Masters for answers.

Please let me know if you have any questions. I'm here to help :)
-Karen
Karstunen
Waze Local Champs
Waze Local Champs
Posts: 411
Has thanked: 430 times
Been thanked: 155 times
Send a message
Local Champ / Country Manager / Localizer / First Responder: Finland

Editing the Waze map since 2013

Post by Rainis_
Mistäköhän löytyy lista kaikista artikkeleista jotka suomenkielisessä wikissä ovat. https://wiki.waze.com/wiki/Finland kautta en löydä mitään, mutta jos googlaa esim. "waze paikat" niin pääsee sivulle joka käsittelee paikkoja. En jostakin syystä pysty kirjautumaan tuonne wikiin?
Rainis_
Area Manager
Area Manager
Posts: 70
Has thanked: 18 times
Been thanked: 24 times
Send a message
[img]https:///c7J4Vm[/img]https://s33.postimg.org/elttwj6vj/40k.png
Entinen käyttäjänimi: RainYcoat

Post by ranttine
Ohhoh.. kukas ottaa pallon? Mulla on wikin kanssa peukalo keskellä kämmenen selkäpuolta :blush:
ranttine
Waze Global Champs
Waze Global Champs
Posts: 1992
Has thanked: 585 times
Been thanked: 474 times
Send a message

Post by vkojlf
Aloitin tässä sunnuntaipäivän ratoksi päivittämään wikin suomenkielistä etusivua (wiki/Finland). Ajattelin tehdä siitä käytännössä lähes kopion englanninkielistä etusivusta (wiki/Main_Page), toki sopivasti soveltaen. Kenelläkään tuskin on mitään tätä vastaan, koska eipä kukaan ole tuota sivua päivitellyt 1,5 vuoteen. :) Tallennan sivun työstövaiheessa eri nimellä, jottei se sotke vanhaa etusivua.

PS. Kari: siirrätkö tämän ketjun vaikkapa pykälää ylemmäs eli Finland [suomi] -foorumiin. Wiki ei nyt suoranaisesti liity WME:iin.

Moderator edit: ^ Ketju siirretty.
vkojlf
Waze Local Champs
Waze Local Champs
Posts: 166
Has thanked: 13 times
Been thanked: 59 times
Send a message
LC/CM Finland (L5)
OP6 / Stock Android 8.1.0

Post by vkojlf
Etusivu päivitetty. Pohjana tosiaan Main_Page, jota ainakin myös Brasilian yhteisö käyttää. Template-pohjainen, eli hieman monimutkaisempi päivittää, mutta samoja tietoja voi sitten käyttää myös muualla, eikä niitä tarvitse erikseen joka paikkaan päivittää. Sivu vaatii vielä linkkejä suomenkielisiin sivuihin, sekä hienosäätöä, ehkä myös hieman sisällön yksinkertaistusta. Saa toteuttaa. :)

Vanha etusivu löytyy niinkin erikoisesta paikasta kuin Vanha_Etusivu.
vkojlf
Waze Local Champs
Waze Local Champs
Posts: 166
Has thanked: 13 times
Been thanked: 59 times
Send a message
LC/CM Finland (L5)
OP6 / Stock Android 8.1.0

Post by vkojlf
Tuolta löytyy aiempi Finland-wikin etusivu, josta löytyy paremmin linkkejä suomenkielisille sivuille. Äkkiseltään sanoisin, että jos tähän projektiin aikaansa alkaa käyttämään, ei montaa vanhaa sivua enää kannata mukaan ottaa. Suurimpaa osaa kun ei ole aikoihin päivitetty, eli tieto on suorastaan historiallista. Ehkäpä jopa kannattaisi aloittaa Wazeopedia aivan tyhjältä pöydältä, toki vanhasta Wikistä ajantasainen tieto mukaan.
vkojlf
Waze Local Champs
Waze Local Champs
Posts: 166
Has thanked: 13 times
Been thanked: 59 times
Send a message
LC/CM Finland (L5)
OP6 / Stock Android 8.1.0