Tengo uno de los casos:

• Versión de Windows: 8.1
  Versión del cliente: 3.7.4.5
  Marca y Modelo de Celular: Nokia Lumia 625

A medida que tenga más casos, los iré subiendo por acá.

Hola hace tiempo que no me funciona la voz de Waze:

Versión de Windows: 8.1
Versión del cliente: 3.7.4.5
Marca y Modelo de Celular: Nokia Lumia 520

Por favor, nueva versión para Windows Phone.
Saludos.

Yo tengo ese problema. Tengo un Lumia 625. Desde que se actualizó a 8.1 dejó de hablar. He reinstalado el programa, borrado todos los datos, cambiado de idiomas y nada. Sigue mudo. Windows Phone liberó las 8.1 para preparar los teléfonos para la versión 10. No se si por eso quedó mudo Waze.

Hola tengo un Nokia Lumia 635 con windows 8.1 y lo único que aparece en ajustes es: Visualización y Modo. No tengo sonidos, ni amigos, ni grupos, ni nada. Antes tenía un Samsung Pocket con Android. Si alguien sabe como puedo solucionarlo estaré muy agradecida

Infortunadamente la versión para Windows Phone no está actualizada y es probable que te falten muchísimas funciones en comparación con Android o IOS.
Dice waze que, si aumenta relativamente los usuarios para WP, tomarán la consideración de actualizar waze para Windows. (Información oficial de el que tuiteó en la cuenta @waze_es/posiblemente Adrian).

Muchos reportes de usuarios de Windows Phone por este problema en Argentina

Sinceramente pensé que era el único que tenia este problemita :v

Versión del sistema: Windows 10 Mobile
Versión de la App: 3.7.4.5
Celular: Nokia Lumia 635

Pense que eran problemas con los datos, pero ahora se que ya no soy el único.
Y para los que quieran actualizar a Windows 10 Mobile, la APK de Waze funciona de maravilla