Desde hace bastante tiempo, es decir, con muchas versiones diferentes, si tengo el teléfono bloqueado (pantalla en negro) con Waze funcionando, cuando sale una ventana de aviso de radar ya no desaparece jamás, a no ser que salga y entre de nuevo.

Cuando desbloqueo el teléfono está ya la ventana del radar con la X para cerrarla e incluso con el botón "Aquí no", pero nada responde y ahí se queda.

Android KitKat
Waze 3.9.9.0