Ok... Me he tomado el trabajo de leer todo el thread.. Espero no se me haya pasado nada.. Grave error el mío no haberle dado más atención a este tema, en especial porque en Ecuador si nos hemos visto afectados por algo creo yo importante.
edsonajj wrote:En mis pruebas el punto ha sido la clave, con punto sí te da "Norte" y "Sur", claro que deberíamos pedir que esto cambie ya que los puntos cardinales van sin punto y cualquier abreviatura lo debe de llevar.JorgeARestrepo wrote: He estado haciendo pruebas del TTS en Colombia y sólo he podido comprobar que "Av" o "AV." son leídas como "Avenida", pero "N" y "S" no los lee como "Norte" ni "Sur" sino como "número" y "ese". Sin embargo, es posible que deba colocarles el punto: "N." y "S." (probaré y les cuento).
edsonajj wrote:Haré pruebas usando el teléfono en español en los próximos días. Usualmente tengo el idioma en inglés pero estoy seguro de haber oído "N." expandido a norte en español alguna vez.JorgeARestrepo wrote:Te cuento Edson que no he podido escuchar "Norte" ni "Sur" en ninguna de mis pruebas con el TTS en mi tablet Android a pesar de todas las combinaciones entre idiomas y locutores que he probado. Podrías decirme con qué configuración de Waze lograste dicha hazaña?
Saludos,
Desde que Adrían informó la actualización de las nuevas abreviaciones, yo he notado obviamente los cambios en el TTS. No hay mayor problema, a excepción de al menos los siguientes:adriansinger wrote:Hola chicos,
Hemos implementado las nuevas abreviaciones de acuerdo a la lista que nos han proporcionado.
Total: 135 abreviaciones.
Por favor, pruébenlo y nos encantaría recibir sus comentarios.
Saludos,
Adrián
- 1. Las carreteras de mi país, tienen una nomenclatura desde ya hace algunos años en que todas empiezan por una "E" (por Ecuador asumo). En ese caso, encontrarás carreteras o autopistas con el nombre de E40 o E482. El problema es que ahora, el TTS los lee como "Este 40" y "Este 482" respectivamente. Lo chistoso, es que si hay carreteras con la nomenclatura E40 Este, la cual debería ser leída por el TTS como "E 40 Este", está siendo leída como "Este 40 Este".
2. He notado que "S." lo lee como "Sur"; eso no debería ser leído como "ese" directamente? En el archivo no encontré en ningún lado que "S." deba ser leído como "Sur".
3. Al menos en Guayaquil hay una nomenclatura relativamente nueva que se la usa más que todo en vías nuevas, como "Cj." = "Callejón" o Psje. = "Pasaje". Estos y unos cuántos más, los agregué a la lista. En esta nueva nomenclatura, hay números que se unen con letras, como por ejemplo: "Av. 14A NE" = "Avenida 14A Noreste".
Re: Abreviaturas TTS LATAM