After you start routing to your destination, there will an option to share your ETA in the bottom menu (next to the routes option). From there you can send routes to your Waze friends or if you click on the more button, you can copy a link and/or share via text message to people in your contacts