Can you give a permalink from the update map of the section in question. Select the road you need relabeled, hit the permalink in lower right corner. Copy URL and post it back here.
You can also place an update request pin on the live map from your PC. Left click the spot on the map, select report a problem and fill it out.
As editors, we can only mark a UR as solved or not identified. Waze sends out a can response, we can't add any other info that is needed from you. You can also PM the editor who closed the report, it is in your email response from Waze.