Indrumare vocala in limba romana

Image

Moderators: Unholy, twist3r, dacianova, spookyx

Re: Indrumare vocala in limba romana

Postby spookyx » Sat Apr 12, 2014 8:59 am

Acest bug a disparut in ultimul beta de ieri. 3.7.9.909
Country & Community Manager România

Comunitate pe Facebook: Waze Romania Grup Discuții www.Waze.RO

Resurse: Forum RO Ghid Editare Hărți Waze Map Editor Wiki

ImageImageImage
spookyx
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 1933
Joined: Mon Nov 15, 2010 12:46 pm
Location: Bucharest, Romania
Has thanked: 85 times
Been thanked: 632 times

Re: Indrumare vocala in limba romana

Postby spookyx » Thu Apr 10, 2014 9:45 am

BUG-2262 deschis de mine acum vreo 2 saptamani
Roundabout incomplete voice guidance when far from it

Detailed Description *
Many times it happens that when in 1.5 km / 1 km / 500 meters / 300 meters from a roundabout the voice guidance says: in 1 km enter the roundabout and ... NOTHING (it doesn't say what you have to do, like take the X exit or go straight/left/right).

Only when at about 100 meters from the roundabout it says "enter the roundabout and take the X exit".

I have noticed that it does this especially on the roundabouts that are marked as Highways. It doesn't happen all the times, but in most cases on Highways. I think it happens also in a city where segments are marked as primary street or just streets... probably because the distance.


Comment Log

Nir Levgoren2 Weeks ago
Similar issues have already been opened. We are working on it :)
Country & Community Manager România

Comunitate pe Facebook: Waze Romania Grup Discuții www.Waze.RO

Resurse: Forum RO Ghid Editare Hărți Waze Map Editor Wiki

ImageImageImage
spookyx
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 1933
Joined: Mon Nov 15, 2010 12:46 pm
Location: Bucharest, Romania
Has thanked: 85 times
Been thanked: 632 times

Re: Indrumare vocala in limba romana

Postby spookyx » Thu Apr 10, 2014 6:32 am

adryanosss wrote:Da, am ultima versiune beta.

E un bug cunoscut. Dacă nu aveți cont de beta tester pe centercode, nu prea are sens să folosiți beta. Sunt încă multe buguri și așteptăm o versiune de bug care să funcționeze mai bine.
Country & Community Manager România

Comunitate pe Facebook: Waze Romania Grup Discuții www.Waze.RO

Resurse: Forum RO Ghid Editare Hărți Waze Map Editor Wiki

ImageImageImage
spookyx
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 1933
Joined: Mon Nov 15, 2010 12:46 pm
Location: Bucharest, Romania
Has thanked: 85 times
Been thanked: 632 times

Re: Indrumare vocala in limba romana

Postby spookyx » Tue Apr 08, 2014 6:56 am

adryanosss wrote:Un BUG foarte enervant intampinat la folosirea vocii in limba romana. Inainte de a intra intr-un sens giratoriu Gabriela spune: In x metri intrati intr-un sens giratoriu si. In x/2 metri intrati intr-un sens giratoriu si.
Dupa si nu mai spune nimic si e extrem de enervant. Se intampla aproape la fel si cu unele intersectii (nu stiu sa le deosebesc).


Ai cumva versiunea beta?
Country & Community Manager România

Comunitate pe Facebook: Waze Romania Grup Discuții www.Waze.RO

Resurse: Forum RO Ghid Editare Hărți Waze Map Editor Wiki

ImageImageImage
spookyx
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 1933
Joined: Mon Nov 15, 2010 12:46 pm
Location: Bucharest, Romania
Has thanked: 85 times
Been thanked: 632 times

Re: Indrumare vocala in limba romana

Postby spookyx » Wed Feb 05, 2014 9:49 am

E gata vocea... sper ca zilele acestea sa apară în client.
Country & Community Manager România

Comunitate pe Facebook: Waze Romania Grup Discuții www.Waze.RO

Resurse: Forum RO Ghid Editare Hărți Waze Map Editor Wiki

ImageImageImage
spookyx
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 1933
Joined: Mon Nov 15, 2010 12:46 pm
Location: Bucharest, Romania
Has thanked: 85 times
Been thanked: 632 times

Re: Indrumare vocala in limba romana

Postby spookyx » Mon Mar 04, 2013 7:49 am

https://play.google.com/store/apps/deta ... azereclite

With this application you can record all Waze GPS sounds like:
"turn right"
"You have reached your destination"
"Lets go"
"Police reported ahead"...................
.
.
Just choose the wanted sound, record it, and now when you start using Waze you will here your recorded sounds.

** Pre-requirements: Waze installed **
** This is the lite version so, some of the sounds are locked **

In the next versions:
Export and import sounds, for sharing your funny stuff with friends.

Note: you can always revert all the changes by:
1. "Revert all sounds" button from the menu.
2. Upgrade/Re-install Waze.
Country & Community Manager România

Comunitate pe Facebook: Waze Romania Grup Discuții www.Waze.RO

Resurse: Forum RO Ghid Editare Hărți Waze Map Editor Wiki

ImageImageImage
spookyx
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 1933
Joined: Mon Nov 15, 2010 12:46 pm
Location: Bucharest, Romania
Has thanked: 85 times
Been thanked: 632 times

Re: Indrumare vocala in limba romana

Postby spookyx » Sat Feb 23, 2013 7:31 pm

Am facut deja cerere sa avem si noi Ro TTS. Ma refer la textele in sine.

Sent from my GT-N7000 using Tapatalk 2
Country & Community Manager România

Comunitate pe Facebook: Waze Romania Grup Discuții www.Waze.RO

Resurse: Forum RO Ghid Editare Hărți Waze Map Editor Wiki

ImageImageImage
spookyx
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 1933
Joined: Mon Nov 15, 2010 12:46 pm
Location: Bucharest, Romania
Has thanked: 85 times
Been thanked: 632 times

Re: Indrumare vocala in limba romana

Postby spookyx » Sat Feb 09, 2013 12:33 pm

Cel mai frumos ar suna asa:
„intrați în sensul giratoriu ... și părăsiți-l la a doua ieșire”
adaptat la noi ar fi „intră în sensul giratoriu și părăsește-l prin/pe la a doua ieșire”

știu că în engleză e „at the roundabout ... take the second exit”

dintre cele prezentate mai sus în cazul în care avem „la giratoriu” aș opta pentru „ia-o pe a doua ieșire”.

ar mai fi și „mergi pe/prin a doua ieșire”

vocea poate fi pusă oricând pe server, nu depinde de apariția vreunei versiuni noi a softului Waze, la fel ca și fișierul de limbă cu traducerea. lista este preluată de pe un server și descărcate fișierele necesare în momentul alegerii acestora.
Country & Community Manager România

Comunitate pe Facebook: Waze Romania Grup Discuții www.Waze.RO

Resurse: Forum RO Ghid Editare Hărți Waze Map Editor Wiki

ImageImageImage
spookyx
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 1933
Joined: Mon Nov 15, 2010 12:46 pm
Location: Bucharest, Romania
Has thanked: 85 times
Been thanked: 632 times

Re: Indrumare vocala in limba romana

Postby spookyx » Fri Feb 08, 2013 8:40 pm

Revenind la discutii mai serioase.

Trebuie modificat la laura indicatiile privind sensul giratoriu.
Adica, ea zice in momentul de fata la sensul giratoriu iesi a doua la dreapta.
E cam putin pleonasm. Nu prea poti iesi din giratoriu la stanga, doar daca esti in UK...

Deci de scos din second, third, fourth etc indicatia de la dreapta.
Country & Community Manager România

Comunitate pe Facebook: Waze Romania Grup Discuții www.Waze.RO

Resurse: Forum RO Ghid Editare Hărți Waze Map Editor Wiki

ImageImageImage
spookyx
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 1933
Joined: Mon Nov 15, 2010 12:46 pm
Location: Bucharest, Romania
Has thanked: 85 times
Been thanked: 632 times

Re: Indrumare vocala in limba romana

Postby spookyx » Fri Feb 08, 2013 8:32 pm

ceva de genul?
https://www.dropbox.com/s/rxpmq6gc53wq7 ... 20Gigi.zip

:D nu stiu cine e autorul
Country & Community Manager România

Comunitate pe Facebook: Waze Romania Grup Discuții www.Waze.RO

Resurse: Forum RO Ghid Editare Hărți Waze Map Editor Wiki

ImageImageImage
spookyx
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 1933
Joined: Mon Nov 15, 2010 12:46 pm
Location: Bucharest, Romania
Has thanked: 85 times
Been thanked: 632 times

PreviousNext

Return to Romania [română]

Who is online

Users browsing this forum: No registered users