Hola querida Comunidad de Waze,

Este post es para informarles que ya está activo el nuevo Centro de Ayuda en español directamente en la aplicación de Waze.

Para acceder directamente al Centro de Ayuda en el idioma español por medio de la aplicación, asegúrate de que la aplicación esté en "Español" o (Español-A. Latina): Menú >> Ajustes >> General >> Idioma).

Luego, haz clic en Menú >> Ajustes >> Haz una pregunta.

Tomen en cuenta que el Centro de Ayuda contiene los artículos sobre los temas que obtienen la mayor tráfico. Poco a poco lo iremos enriqueciendo con más y más artículo.

Quisiéramos aprovechar la ocasión para enviar un agradecimiento y una felicitación especial al grupo de Wazers que, liderados por Robindlc, se han tomado muy en serio la tarea de ayudarnos con la traducción del Centro de Ayuda. ¡Sin ustedes no podríamos haberlo hecho!

Como dijo Robindlc:

Pues gracias por el reconocimiento... pero como bien dices, es un equipo y justo es que se conozcan los nombres de los que han trabajado en esto:

traductores.png

(28.4 KiB) Downloaded 252 times

Como justo es reconocer el trabajo de los revisores, que también aparecen en la imagen anterior, y que se han encargado, como su nombre indica, de revisar que todo sonara bien

Y también lo es el agradecer a otras muchas personas que también se han ofrecido a ayudar y que no cito porque no quiero dejarme a nadie fuera (espero que nadie se sienta ofendido, pues no está en mi ánimo)

Lo más importante ahora es ir detectando los posibles errores, que seguro que los hay, para poder ir corrigiéndolos.

Como siempre, sus sugerencias y comentarios serán muy bienvenidos.

¡Muchas gracias!

Adrián y Debbie