Helt OK

/Dan

Hej

Jeg må desværre meddele at de danske stemmer er blevet kasseret.. For meget støj, og så mangler der nogle nye filer (som ikke var der før). Derfor skal de alle indtales igen. For det tredie, kræver Waze nu lydfiler af studiokvalitet... Jeg har fat i en med et rigtigt studio, men har ikke lige haft tid til at få ham sat igang. Waze vil også have en prøve på nogle af prompterne, inden de betaler for filerne..

/Dan

Hej

Måske ?
Forkert vejforløb
Vejkryds er ikke som forventet

Man bruger det hvis der fx. er kommet en rundkørsel, eller krydset er tegnet forkert (vinkler mv)

/Dan

Hej,

Jeg ved ikke om denne tråd er rette sted, men der er en lille bug i den danske android app:

http://s28.postimg.org/g8ptfa7nd/ingen_vej.jpg

Det ligner en newline der ikke fortolkes korrekt.

Mvh

Dan

Hej,

Jeg ved det altid er nemt at være kritisk, når man ikke selv yder noget til oversættelsearbejdet

Men kan jeg ikke bede om at "Dyrelæge" bliver ændret til "Dyrlæge" (selvom de nu er dyre i kroner og ører )

På forhånd tak
Per

hjorslev wrote:Indtil den danske stemme kommer, så kan jeg virkelig anbefale stemmevejledning af Termintator

Hvis du har mistet den i forbindelse med sidste opdatering, kan jeg til alm. info give et fix.

Vælg og download en stemme du ikke vil anvende
På Android åbn folderen Waze/Sounds
Åbn folderen med stemmen du ikke vil anvende
Slet alle filer
Åbn folderen eng_arnold_schwarz
Kopier alle filer over i folderen med stemmen du ikke ville anvende
Vupti Arnold taler igen

Personligt kan jeg ikke undvære Arnold, så jeg måtte finde en løsning. Jeg har nu taget backup af filerne og lagt dem på min dropbox - hvis nogle skulle mangle, sender jeg gerne en zipfil.

Mvh.
Per

Hejsa - stor tak for det flotte arbejde i leverer.
Mit falkeblik har spottet en "mellemrumsfejl" samt en stavefejl i appen, og undskylder på forhånd at jeg poster det her, i stedet for ny tråd (det skal ikke blæses op). God mandag derude, og stay frosty


Kappel

Dev0 wrote:

TBKKappel wrote:Hejsa - stor tak for det flotte arbejde i leverer.
Mit falkeblik har spottet en "mellemrumsfejl" samt en stavefejl i appen, og undskylder på forhånd at jeg poster det her, i stedet for ny tråd (det skal ikke blæses op).

ImageUploadedByTapatalk1417415618.572167.jpg

ImageUploadedByTapatalk1417415630.430180.jpg

God mandag derude, og stay frosty


Kappel

Takker for at gøre os opmærksom på problemet..

Her har du en rettet version, så du ikke behøver at vente på at waze sender en ny version ud
https://dl.dropboxusercontent.com/u/2836713/lang.danish

Den skal bare smides ind i Waze mappen på din telefon

Sådan er det i hvert fald på Android.. Men kommer nu i tvivl om iPhone.. Vi krydser fingre for at det er samme placering

Jeg kan nok vente på en ny version


Kappel

hjorslev wrote:I rapporten "Politi", vil det ikke være mere sigende, hvis vi oversatte "Skjult" som fotovogn eller noget i den dur? Er det egentligt ikke kun det den kan anvendes til, eller har den flere funktioner?

Jeg synes nemlig, hvis man er nybegynder ift. Waze, kan det synes lidt uklart, hvad forskellen mellem de to er...

Skjult bruger jeg også for at angive lasermåling af den "gamle slags", samt fotovogne. Synligt bruger jeg som melding på razzia og lignende.

Kan ikke lige komme på en bedre angivelse, men forstår dig godt.


Kappel

hjorslev wrote:

TBKKappel wrote:

hjorslev wrote:I rapporten "Politi", vil det ikke være mere sigende, hvis vi oversatte "Skjult" som fotovogn eller noget i den dur? Er det egentligt ikke kun det den kan anvendes til, eller har den flere funktioner?

Jeg synes nemlig, hvis man er nybegynder ift. Waze, kan det synes lidt uklart, hvad forskellen mellem de to er...

Skjult bruger jeg også for at angive lasermåling af den "gamle slags", samt fotovogne. Synligt bruger jeg som melding på razzia og lignende.

Kan ikke lige komme på en bedre angivelse, men forstår dig godt.


Kappel

God pointe!

Ift. skjult, ville dette være en løsning?

Screenshot_2014-12-04-20-50-44.png

Det kunne det godt være i min optik - omvendt så har jeg vænnet mig til at skjult, bruges til disse.. Men for en ny ville der så ikke være nogen tvivl, så derfor giver det god mening


Kappel