Ja, god pointe. Bare websiderne i hvert fald

Modtaget, det kan også være jeg lige løfter hovedet fra bøgerne her i weekenden, ellers er jeg tilbage på fuld kraft tirsdag

The highlighted junction must have only one connection for every entry/exit pair

Nogen der ved, hvad der menes med det, jeg har understreget sidst i sætningen?

Nej, jeg har blot hentet sætningen fra Transifex. Det omhandler Junctions/Styret Knudepunkter, der vistnok snart bliver en ny feature i WME.

"Road rationing policy" findes dette koncept på danske, og hvorledes skal vi oversætte den?

Hejsa, og velkommen til.

Jeg har ikke mulighed for at redigere wiki'en, men ang. tale, så er dansk vil allerede indtalt, og det skulle være i "post-production". Det virker dog som noget, der tager længere tid.

I denne tråd er de stemmer, der er sendt indtil Waze, og du har selv mulighed for at lave et lille "hack" for allerede nu at få danske stemme på. På sidste side i nedenstående tråd er der ligeledes info om, hvor langt de er nået med at få de danske stemmer i appen (ikke ret langt, desværre).

viewtopic.php?f=121&t=101037

Linket til de danske oversættelser på Transifex er https://www.transifex.com/organization/ ... ojects/da/

Tak for updaten!

Indtil den danske stemme kommer, så kan jeg virkelig anbefale stemmevejledning af Termintator

Det er det helt rigtige sted

Jeg kan se, at jeg allerede har rettet den for to måneder siden, de har bare ikke opdateret den i appen.

Stausholm wrote:Hej,

Jeg ved det altid er nemt at være kritisk, når man ikke selv yder noget til oversættelsearbejdet

Men kan jeg ikke bede om at "Dyrelæge" bliver ændret til "Dyrlæge" (selvom de nu er dyre i kroner og ører )

På forhånd tak
Per

Done!

Stausholm wrote:

hjorslev wrote:Indtil den danske stemme kommer, så kan jeg virkelig anbefale stemmevejledning af Termintator

Hvis du har mistet den i forbindelse med sidste opdatering, kan jeg til alm. info give et fix.

Vælg og download en stemme du ikke vil anvende
På Android åbn folderen Waze/Sounds
Åbn folderen med stemmen du ikke vil anvende
Slet alle filer
Åbn folderen eng_arnold_schwarz
Kopier alle filer over i folderen med stemmen du ikke ville anvende
Vupti Arnold taler igen

Personligt kan jeg ikke undvære Arnold, så jeg måtte finde en løsning. Jeg har nu taget backup af filerne og lagt dem på min dropbox - hvis nogle skulle mangle, sender jeg gerne en zipfil.

Mvh.
Per

Ja tak, du må gerne sende mig et link via PM eller bare lægge det her