Español España - Errores de traducción

Espacio para conversar sobre los temas generales de localización. Estos temas deben ser de interés común de toda la comunidad hispanoamericana. Sobre temas de localización/traducción de interés específico de tu país, por favor visita el foro de tu país.

Moderators: Unholy, adriansinger, deblaks

Re: Español España - Errores de traducción

Postby wrocco » Sun Jun 30, 2019 3:57 pm

Sólo para contribuir a la discusión, acá en Chile (no se el resto de latam) utilizamos zoom o acercamiento.
[ img ][ img ][ img ] [ img ]

Area Manager Región de Arica y Parinacota, Chile
Android Beta Tester - Local Champ - Social Media Community Manager
Wilfred Rocco

Visita nuestros sitios oficiales:
Website - Twitter - Facebook - Instagram
wrocco
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1833
Joined: Sun Nov 27, 2011 3:53 pm
Location: Valparaíso - Chile
Has thanked: 154 times
Been thanked: 334 times

Re: Español España - Errores de traducción

Postby darialmo » Mon Jul 01, 2019 6:09 am

Creo que por aca en Ecuador, la palabra "Zoom" tambien es familiar. :D
Saludos
@darialmo
darialmo
 
Posts: 47
Joined: Sun Nov 26, 2017 8:04 pm
Location: Guayaquil
Has thanked: 15 times
Been thanked: 1 time

Previous

Return to Localización / Traducciones

Who is online

Users browsing this forum: No registered users