Acuerdo 02: Nombrar Comunas de Chile

Acuerdo 02: Nombrar Comunas de Chile

Quote

by meb001 Wed Jun 18, 2014 3:13 pm

Estimada comunidad:

La forma correcta de nombrar las comunas en Chile es:

En el casillero "cuidad" o "city" (depende del idioma de editor que uses) se debe poner simplemente el nombre de la comuna, pueblo, villorrio o caserío.
Hacemos incapié en las comunas de Santiago, luego de una larga discusión se decidió que sólo se pone la comuna, no se agrega "Santiago" o región metropolitana, etc, aquí un ejemplo de como poner correctamente la comuna de Conchalí

Captura de pantalla 2014-06-18 a la(s) 11.10.21.png: (527.14 KiB) Downloaded 645 times

meb001: Waze Global Champs; Posts: 4324; Has thanked: 227 times; Been thanked: 900 times

Marcelo Escobar
Chilean Country Manager
Chilean Forum Moderator

Quote

Re: Acuerdo 02: Nombrar Comunas de Chile

Quote

by AngryDragonX Mon Jul 26, 2021 3:39 pm

Hola, aprovecho de revivir el topic y preguntar algo, en la Wazeopedia actualmente está esto:

En el caso de que existan dos comunas con el mismo nombre, pero alejadas una de la otra (Ej.: Casablanca y Casablanca, Valdivia) se debe colocar con una "," y la comuna a la cual pertenecen, por ejemplo: "Las Cruces, El Tabo".

Por lo que sé, en Chile por lo menos no existe otro Las Cruces, por lo cual agregar El Tabo está de más, a menos que se considere que Las Cruces es parte de El Tabo; pero si se sigue esa "regla", habría que hacer varios cambios a lo largo del país.

Actualmente quiero agregar Isla Negra (es una localidad que pertenece a El Quisco) al mapa, como lo debo hacer?

AngryDragonX: Waze Local Champs; Posts: 686; Has thanked: 96 times; Been thanked: 71 times

https://s.waze.tools/s0100.png https://s.waze.tools/c4.png
Editor en las Regiones I, II, V, RM, XI y XII.
Editor de Nivel 4
Benjamín M.

Quote

Re: Acuerdo 02: Nombrar Comunas de Chile

Quote

by Gasparfox Mon Jul 26, 2021 4:29 pm

Cuando se agrega una ciudad (o localidad) pero tiene igual nombre que una que esté en otro lado de Chile, sale un mensaje que dice "ciudad lejos de su ubicación", por lo que se debe crear la nueva con el nombre de la comuna.