Цели подфорума “Обсуждение русской вики”
Цели подфорума:
- проводить обсуждения переводов оригинальной вики на русский язык
- обсуждать необходимые изменения вики для ее актуализации
- добавлять в вики статьи, специфичные для Российской Федерации, т.е., отсутствующие в оригинальной вики.
- добавлять соответствующие правила в локализованную версию Валидатора.
Сама по себе вики открыта для редактирования всем. И, разумеется, если Вы обнаружили явный ляп, опечатку, ошибку или “корявость” перевода, и Вы абсолютно уверены в том, что вносимые Вами правки не вызовут у остальных активных редакторов разногласий и противоположных мнений, Вы вполне вправе самостоятельно внести в нее изменения, не вынося их обсуждение в данный подфорум. Однако, если сомнения все таки есть, если Вы:
- знаете, “что это точно не так, как именно надо Вы знаете, но не совсем уверены”,
- хотите внести предложения по изменению русской вики , потому что “в России не так как везде”
- считаете нужным перевести статью оригинальной вики, но на это нет времени или нет достаточного опыта перевода с английского
- “научить” Валидатор правилам, принятым при редактировании карт в России
- что-то еще….
Создавайте темы в данном подфоруме, следуя приведенным правилам:
P.S. За содержанием вики в актуальном и корректном состоянии следит куратор Вики. Если внесенные Вами правки противоречат соглашениям сообщества российских редакторов или не согласованы на форуме, куратор имеет полное право “откатить” вики на последнее корректное состояние и связаться с автором изменений для уточнения ситуации.
- проводить обсуждения переводов оригинальной вики на русский язык
- обсуждать необходимые изменения вики для ее актуализации
- добавлять в вики статьи, специфичные для Российской Федерации, т.е., отсутствующие в оригинальной вики.
- добавлять соответствующие правила в локализованную версию Валидатора.
Сама по себе вики открыта для редактирования всем. И, разумеется, если Вы обнаружили явный ляп, опечатку, ошибку или “корявость” перевода, и Вы абсолютно уверены в том, что вносимые Вами правки не вызовут у остальных активных редакторов разногласий и противоположных мнений, Вы вполне вправе самостоятельно внести в нее изменения, не вынося их обсуждение в данный подфорум. Однако, если сомнения все таки есть, если Вы:
- знаете, “что это точно не так, как именно надо Вы знаете, но не совсем уверены”,
- хотите внести предложения по изменению русской вики , потому что “в России не так как везде”
- считаете нужным перевести статью оригинальной вики, но на это нет времени или нет достаточного опыта перевода с английского
- “научить” Валидатор правилам, принятым при редактировании карт в России
- что-то еще….
Создавайте темы в данном подфоруме, следуя приведенным правилам:
P.S. За содержанием вики в актуальном и корректном состоянии следит куратор Вики. Если внесенные Вами правки противоречат соглашениям сообщества российских редакторов или не согласованы на форуме, куратор имеет полное право “откатить” вики на последнее корректное состояние и связаться с автором изменений для уточнения ситуации.