В этом подфоруме обсуждаются переводы, изменения и новые статьи для русской Wiki
Sort by
Author
Post time
Subject
Display
All posts
1 day
2 weeks
1 month
3 months
6 months
1 year
Post Reply

[ПЕРЕВОД -ТРЕБУЕТСЯ] Перекрытия дорог

Post by D3N1S_P
Необходим перевод страницы Перекрытия дорог.
D3N1S_P
Area Manager
Area Manager
Posts: 355
Has thanked: 31 times
Been thanked: 95 times

POSTER_ID:139265

1

Send a message
[img]https:///Vbw2U[/img][img]https:///0NAfp[/img]

Re: [ПЕРЕВОД -ТРЕБУЕТСЯ] Перекрытия дорог

Post by A083
С перекрытием движения транспорта - понятно, а как обозначать частичное ограничение? Например
В связи с этим на улице Машиностроителей с 27 по 29 июня ограничат движение транспорта
. Или тем же макаром нужно закрыть улицу в waze. Транзитники объедут, а кто живет/работает там - доедут последнюю милю без waze?
A083
Posts: 923
Has thanked: 230 times
Been thanked: 261 times
Send a message

Re: [ПЕРЕВОД -ТРЕБУЕТСЯ] Перекрытия дорог

Post by A083
Ага, с двусторонним ограничением уяснил, а когда одностороннее, то только запретами?
A083
Posts: 923
Has thanked: 230 times
Been thanked: 261 times
Send a message

Re: [ПЕРЕВОД -ТРЕБУЕТСЯ] Перекрытия дорог

Post by A083
D3N1S_P wrote:Ограничение движения, это обычно сужение дороги. Если так - то ничего не делать. А вот если ограничено знаком 3.1, то тогда можно и приват поставить.
Если полностью закрывают с одной стороны, то вешают кирпич. Впрочем, когда закрывают с 2х сторон то часто тоже кирпич вешают, с двух сторон :)
A083
Posts: 923
Has thanked: 230 times
Been thanked: 261 times
Send a message

Re: [ПЕРЕВОД -ТРЕБУЕТСЯ] Перекрытия дорог

Post by D3N1S_P
Можно несколько вариантов?

Мой - перекрыто, просто и сразу понятно.
D3N1S_P
Area Manager
Area Manager
Posts: 355
Has thanked: 31 times
Been thanked: 95 times
Send a message
[img]https:///Vbw2U[/img][img]https:///0NAfp[/img]

Re: [ПЕРЕВОД -ТРЕБУЕТСЯ] Перекрытия дорог

Post by D3N1S_P
Ограничение движения, это обычно сужение дороги. Если так - то ничего не делать. А вот если ограничено знаком 3.1, то тогда можно и приват поставить.
D3N1S_P
Area Manager
Area Manager
Posts: 355
Has thanked: 31 times
Been thanked: 95 times
Send a message
[img]https:///Vbw2U[/img][img]https:///0NAfp[/img]

Re: [ПЕРЕВОД -ТРЕБУЕТСЯ] Перекрытия дорог

Post by Griev0us
closed|закрыто|перекрыто|ремонт|шлагбаум|ворота :)

Когда стоит КПП с воротами, то надпись перекрыто не подходит
Griev0us
Posts: 1818
Has thanked: 280 times
Been thanked: 503 times
Send a message

Re: [ПЕРЕВОД -ТРЕБУЕТСЯ] Перекрытия дорог

Post by jonny3D
Manzareck wrote:Это из описания этой ошибки:
Перекрытая дорога (доступно только в отчете) (#101)
Сегмент помечен как перекрытый: вики
Если ремонт завершен, восстановите соединение сегмента и уберите суффикс: вики
Текущая конфигурация для Russia:

Code: Select all

"101.params": {
  "regexp": "/(^|\\b)closed(\\b|$)/i",
},
Кто "на ты" с регулярными выражениями? Подскажите, как поменять значение regexp чтобы было несколько вариантов?
Только - насколько они нам нужны? Вариант перекрыто вполне понятен, для чего там детализировать то?

Code: Select all

"101.params": {
  "regexp": "/(^|\\b)(closed|закрыто|перекрыто|ремонт)(\\b|$)/i",
},
jonny3D
Posts: 872
Has thanked: 252 times
Been thanked: 355 times
Send a message
[img]https:///nRpy81[/img] [img]https:///b4c5Sh[/img]

Re: [ПЕРЕВОД -ТРЕБУЕТСЯ] Перекрытия дорог

Post by Manzareck
D3N1S_P wrote:Необходим перевод страницы Перекрытия дорог.
Как раз повод определиться с правилом Валидатора #101. Что там будем указывать вместо (closed)
Manzareck
EmeritusChamps
EmeritusChamps
Posts: 2312
Has thanked: 389 times
Been thanked: 1040 times
Send a message
Post Reply