Lo mejor en estos casos sería marcar cada uno de los retornos por separado.
La forma con el segmento cruzado por el medio no da instrucciones que pueden ser necesarias (y lo son para quien no conozca el crucero o no esté viendo el teléfono).
La forma propuesta estaría poniendo un segmento por ruta posible lo cual va en contra de las reglas básicas de edición.

arturoae es el experto en Reforma, él nos puede dar su opinión al respecto.