PesachZ wrote: OK does this sound better?

Sounds great!

Is there any word on including Ñ (énye) in Jane?

Waze is currently mispronouncing "Cañada" of the road here and the college name here like the country name.

The locals are stirring

Thanks.

Actually, its more like 'lēvs-lē . Two syllables with emphasis on the first.

No. Long e's and emphasis on first syllable. And hard V like vē.

'lēvs-lē

ottonomy wrote: How about this?

That's it!

KB_Steveo wrote: Based on my knowledge of the Spanish language, I think it should be more like cahn-ya-da road. I sent a PM to whatnt to check in here and give a local's perspective.

Sounds good! Thanks PesachZ and KB_Steveo.

The sound recording.

It's a little tough to hear, but it does say Gropp. Unfortunately the forum won't allow mp3 attachments.

Here's an instruction with Gropp Ave:

Gropp Ave

Newhall of Newhall St is being mispronounced as

"noo hal"

, and with a long pause between the syllables as if it is two separate words. Should be like

noo-hawl

Permalink

Oddly enough, "Newhall" is pronounced correctly in Newhall Dr here.

Thanks.